Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• No, go to the station before the window closes.

  Нет, Отправляйся на вокзал пока он не закрылся.

• You got to go before this gets any worse.

  Иди, пока ещё не стало поздно.

• Hurry before Linda gets back and sees what's missing.

  Поскорей, пока Линда не вернулась и не заметила пропажи.

• It took over a year before they found out that there was no family.

  Понадобилось больше года, пока выяснили, что родственников нет.

• Perhaps you should do something to turn it before something really bad happens.

  Это означает, что ты должен сделать что-то, чтобы предотвратить это, пока что-то действительно плохое не произойдет.

• You need to kill her before she eventually gets you.

  Ты должен убить ее, пока она не сделала этого.

• I... I don't imagine I have a lot of time before the news is official.

  У меня... мало времени, пока новость не объявят официально.

• And I need you to type this up And get it to hilton before he leaves for europe.

  И ты нужна мне чтобы набрать это и отправить Хилтону, пока он не улетел в Европу.

• We do not pay, before we know the details.

  Но мы не заплатим, пока не узнаем подробностей.

• We better deal with her before she crashes.

  Лучше позаботьтесь о ней, пока не случился приступ.

• But we have to give her steroids now, before her heart ruptures.

  Но мы должны дать ей стероиды сейчас, пока ткани ее сердца не разрушены.

• Suppose I should tell her that before she keys my car.

  Думаю, я должен ей это сказать, пока она не исцарапала мою машину.

• It gives us about five minutes before they reach the HP.

  У нас есть 5 минут, пока они доберутся до здания Парламента.

• Okay, we need to move before Scyila does.

  Ладно, нам надо шевелиться, пока Сцилла тут.

• I mean, I never really thought about it before I met Kay.

  Я никогда не задумывалась обо этом, пока не встретила Кей.

• Sit down, Siggie, before you make another speech.

  Садись, Зигги, пока не начал ещё одну речь.

• Something to Betty before we begin?

  Ну, что-нибудь для Бетти, пока мы не начали?

• We'd better go before Hayes blows a gasket.

  Мы пойдем, пожалуй, пока Хэйс не лопнул от ярости.

• Here and Pete put in some quality mattress time before he dumped her.

  Хлоя и Пит спали вместе, до того времени, пока он не бросил её.

• Like Dr. Brennan says: no use jumping to conclusions before all the evidence is in.

  Как говорит Доктор Бреннан: бесполезно делать выводы, пока не соберешь все доказательства.

• You can only repair things so many times before they break for good.

  Ты можешь чинить вещи столько раз, пока они, наконец, окончательно не сломаются.

• There was no trouble before you came here.

  Но пока ты не приехал, проблем у нас не было.

• Give us beer before I skin you.

  Пока я с тебя шкуру не спустил.

• Stop stalling and go before mike figures out he can do better.

  Прекрати увиливать и иди, пока Майк не выяснит, что может найти и получше.

• But I liked the team better before they changed the name.

  Но команда была лучше, пока не сменила название.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился