Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I got a little less than 20 hours before I lose my job.

  У меня меньше 20 часов пока я не потерял свою работу.

• It's a good thing I found this when I did before anyone tried to escape.

  Хорошо, что я догадался пока никто не решил сбежать.

• I'm sleeping with all the men in the world before I die.

  Буду спать со всеми мужчинами подряд, пока не умру.

• We must act before they release her.

  Нужно действовать, пока они ее не освободили.

• I was briefly competitive in gymnastics before my growth spurt.

  У меня были успехи в гимнастике, пока не подросла.

• Because someone has to stop you before you hurt yourself.

  Кто-то должен был тебе помешать, пока ты не пострадала.

• There's only so many holes you can patch before the dam bursts.

  Придётся залатать много дыр, пока плотину не прорвало.

• Now, speaking of which, I've returned those stolen rags luckily, before they were missed.

  Кстати говоря, я вернул те краденные лохмотья, пока их не хватились.

• Now let's go before they light the torches.

  Теперь давай уедем, пока они не зажгли факела.

• I must hold on before I, too, go totally mad.

  Я должен держаться, пока тоже окончательно не спятил.

• We have to leave here, Ziyal, before the Federation arrives.

  Мы должны уйти, Зиял, пока Федерация сюда не добралась.

• Kash had better move his family back to Baghdad before Mickey gets out.

  Кэшу лучше отвезти свою семью обратно в Багдад, пока Микки не вышел.

• I have no intention of starting a war before I understand the situation.

  У меня нет намерения начинать войну, пока я не разберусь в ситуации.

• I must determine what this means before the SSR catches up to me...

  Я должна узнать, что это значит пока НСР не поймает меня...

• Now, before that day comes, you can do yourself a solid.

  А пока тот день не наступил, ты ещё можешь помочь себе.

• Only way to help yourself now is to tell us where your partners are before they kill her.

  Единственный способ себя спасти - это сказать нам, где ваши сообщники, пока они её не убили.

• So, please, before anyone else gets hurt, just let us help you.

  Пожалуйста, пока никто не пострадал, позволь нам помочь тебе.

• Claudia, you and Steve head off the Steinbrucks before they get to the orchid.

  Клаудия, вы со Стивом - за Штайнбруками, пока они не добрались до орхидеи.

• You said it was three days before anybody found him?

  Вы сказали, прошло три дня, пока его не нашли?

• All that entire summer before you left for 'Bama.

  Целое лето, пока ты не уехал из Алабамы.

• Then get out of here before I make you trade places with him.

  Тогда выметайся от сюда, пока я не заставил тебя поменяться местами с ним.

• We have to find Joe before he does.

  Нам нужно найти Джо, пока он его не нашел.

• I need to get it before the hyena in-laws move in.

  Мне нужно его забрать, пока моя гиена-родственница не приехала.

• You should strap in before the parachutes deploy.

  Тебе лучше надеть ремень, пока парашюты не раскрылись.

• Let's get a move on before we meet somebody who remembers why.

  Давайте идём вперёд, пока не встретим того, кто знает почему.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился