Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• We must get to Pendle Mountain before Malkin assembles her minions.

  Надо попасть на гору Пёндл, пока Малкин нё собрала приспёшников.

• Quick, before someone sees you.

  Быстрее, пока никто не видит.

• I need that bottle now, before someone else finds it.

  Но найди бутылку немедленно, пока ее не нашел кто-то еще.

• Cyrus, you should really teach your girlfriend some manners... before someone else does.

  Сайрус, научи свою подругу манерам, пока кто-то другой не научил.

• We need to get out of Wonderland before Jafar gets us.

  Нужно покинуть Страну Чудес, пока Джафар не нашел нас.

• I suppose now you'll want me to take you out of Wonderland before she finds you.

  Предполагаю, ты попросишь меня увести из Страны Чудес, пока она не нашла тебя.

• Move Claire's body before she heals.

  Надо убрать Клэр, пока она не исцелилась.

• I have to catch these things before they get out of hand.

  Мне нужно поймать этих паразитов, пока совсем от рук не отбились.

• You'd have to do it over the water before he reaches land.

  Если делать это, то над водой, пока он не долетел до берега.

• Okay, well come on before you break something.

  Ладно, пойдем, пока ты не сломал что-нибудь.

• Get out of here before I call your parole officers.

  Убирайтесь отсюда, пока я не вызвала надзирающего за вами полицейского.

• Run it now, before they get here.

  Сделай прогон сейчас, пока они не появились здесь.

• We need to reach his subconscious and pull him back before his mind completely shuts down.

  Нам нужно пробраться в его подсознание и вытащить его назад Пока его сознание полностью не отключится.

• Now, shouldn't we scram before the police arrive?

  А теперь, не стоит ли нам смыться, пока полиция не приехала?

• Let's get going before Charlotte kicks her way out of that closet.

  Давайте-ка сматываться, пока Шарлотта не вылезла из того шкафа.

• We're not letting them go before we name them.

  Мы не можем их отпустить, пока не дадим им имена.

• You should've thought of that before you got involved in an affair like this.

  Вы должны были думать раньше, пока Вас не вовлекли в эту аферу.

• He was fine before you got here.

  Ему было хорошо, пока не появился ты.

• But all of that was before he was taken.

  Но всё это было раньше, пока его не убили.

• You should get back before the storm hits.

  Уходи, пока не началась буря.

• We got to put her down before that thing comes out.

  Мы должны убрать её, пока это ещё не вылезло.

• Everything must be destroyed before they reach the lagoon.

  Нужно все уничтожить, пока они не дошли до лагуны.

• Go home before you embarrass yourself, old man.

  Отправляйся домой, пока сам не поставил себя в дурацкое положение, старик.

• Kill them before they bring down our society!

  Убей их пока они не разрушили все наше общество!

• You know what? I'm bowing out before this gets super complicated.

  Знаешь что? Пойду я, пока это не стало супер сложно.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился