Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I'll give three points, before you give me every number in the universe.

  Я дам тебе З балла, пока ты не перечислил все числа во Вселенной.

• Damage control immediately, before this hits page one.

  Немедленно примите меры, пока это не вышло на первых полосах.

• I liked you before I met you.

  И мне нравился, пока не встретил тебя.

• Take the cheque, before they take it back.

  Берите чек, пока его не унесли.

• Now take my advice and beat it before the sergeant comes out.

  И вот вам мой совет... катитесь отсюда, пока сержант не вышел.

• I got her out of there before he came back.

  Забрала её оттуда, пока он не вернулся.

• I'd never considered it much myself before l started this job.

  Я сама об этом не задумывалась, пока не начала это дело.

• Well, that was before my phone started to die.

  Ну то есть до тех пор пока мой телефон не сдох.

• I cannot you say it before to have met him.

  Не скажу, пока не увижу его.

• We have to intercept this thing before the Chinese put it into play.

  Мы должны первыми добраться до него, пока китайцы не запустили вирус.

• Wilfred, get back in the car before you blow this deal for me.

  Уилфред, вернись в машину, пока не сорвал мне всю сделку.

• You better get a hold of this before you kill someone.

  Тебе бы лучше найти эту сумму, пока ты не убил кого-то.

• It'll be dark before they get here.

  Будет уже темно, пока они сюда доберутся.

• We have to get to those men before the Nygaax does.

  Мы должны добраться до этих людей пока это не сделал Нигаакс.

• Quick, before he passes out again.

  Быстрее, пока он опять не вырубился.

• Nick, before we get sidetracked, there is one thing.

  Ник, пока нас не отвлекли, я хочу сказать...

• Killing time before time kills you.

  Убиваешь время, пока время не убило тебя.

• I'm tempted to bust her right now before anything goes wrong.

  У меня руки чешутся прямо сейчас арестовать ее, пока что-нибудь не пошло не так.

• We did surprise him however, we do have a window before he rabbits.

  Тем не менее, мы застали его врасплох, и у нас есть время, пока он не удрал.

• It is critical that we unearth this mole before they can do any more damage.

  Крайне важно раскрыть этого крота, пока они не причинили еще большего вреда.

• We've got to get him out quickly, before anybody sees.

  Надо быстрее его вытащить, пока никто не увидел.

• Check yourself before you wreck yourself.

  Следи за собой, пока не погибла.

• Sonya: We need to find her before she goes back to Mexico.

  Нужно найти ее, пока она не вернулась в Мексику.

• I knew it was only a matter of time before your misguided loyalty to the Seeker got you killed.

  Я знал, что это лишь вопрос времени пока твоя слепая преданность Искателю погубит тебя.

• We must find this vampire before Mina meets the same fate as Lucy.

  Мы должны найти этого вампира, пока с Миной не случилось то же самое, что и с Люси.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился