Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I'll arrange a boat before nightfall.

  Я должен достать лодку, пока не стемнело.

• So we need to stop him before there's any more bodies.

  Так что, нам нужно остановить его, пока не появилось еще больше трупов.

• Divert everyone before we lose the whole system.

  Переводите на него всех, пока не потеряли систему.

• Lawyers are always confident before the verdict.

  Адвокаты всегда уверены, пока не вынесут вердикт.

• Then we wait for the inmates to settle before we move in.

  Потом, подождем пока они успокоятся и входим.

• I want you to get me off this planet safely before things get worse.

  Я хочу, чтобы вы вывезли меня с этой планеты целым и невредимым, пока ситуация не стала еще хуже.

• We've got about 10 seconds before the airlocks close automatically.

  У нас есть 10 секунд, пока воздушный шлюз не закроется автоматически.

• I'm going now, Pella, before your friend Nina calls out the guard.

  Я ухожу сейчас, Пелла, пока твоя подруга Нина не позвала охрану.

• I have to go before she gets here.

  Мне надо уйти, пока она не пришла.

• We don't have long before that truss roof comes down.

  У нас не так много времени, пока рухнет крыша.

• Dude, hurry up before someone calls the popos.

  Чувак, давай быстрее, пока кто-нибудь не вызвал копов.

• You got to decide quick, before that pot dries and it's yours forever.

  Тебе нужно решать очень быстро, пока горшок не высох и ты уже ничего не сможешь с ним сделать.

• We need to get out before he kills us.

  Нужно выбираться, пока он нас не убил.

• Let's just get her out of here before she kills herself.

  Нужно увести ее отсюда, пока она себя не прикончила.

• Get her in the car before she chokes on her hair extensions.

  Заводи ее в машину, пока она не подавилась своими накладными волосами.

• Listen, Joe, before we get too deep into dinner...

  Послушай, Джо, пока мы не начали ужинать...

• Come on in before your parents catch us.

  Давай, заходи пока нас не увидели твои родители.

• You might want to listen before we sedate her.

  Пока мы не дали успокоительное, можете послушать её.

• It could be months before he can get a transplant.

  Могут пройти месяцы, пока он сможет получить почку.

• I got to call her before I forget how I said it.

  Надо скорее позвонить ей, пока не забыл, как это изобразить.

• I was alone well before I got to the park.

  Я был совершенно один, пока не зашел в парк.

• Get out of here before I throw you out.

  Убирайтесь отсюда пока я вас не выкинула.

• Must be completed before opening of the Tokyo Exchange.

  Необходимо успеть, пока биржа в Токио не открылась.

• Then I snuck out this morning before he woke up.

  И я сбежала, пока он не успел проснуться.

• I was a writer too before I got promoted.

  Я тоже писала для шоу раньше, пока меня не повысили.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился