Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Let's fix that before the wife gets home...

  Разберемся, пока не пришла жена.

• He can't steal my powers before I've found them.

  Он не может украсть мои силы, пока я их сама не приму.

• Don't judge me before you know the facts.

  Не суди меня, пока не знаешь всех фактов.

• You've got to get out before you kill them.

  Вам надо выйти, пока вы их не убили.

• You should strap in before the parachutes deploy.

  Вы должны быть пристегнуты, пока не расправятся парашюты.

• It might be an idea not to tell him that before he starts.

  Наверное, об этом не стоит упоминать, пока он не приступил к обязанностям.

• Hang up before she knows who it is.

  Повесь трубку, пока она не поняла, кто это.

• Let's get the auction started before we get a tornado.

  Давайте начнем аукцион, пока на нас не обрушилось торнадо.

• We were fine before you came here.

  Все было хорошо, пока ты не появилась.

• Not before the heat is fixed.

  Нет, пока он не починит отопление.

• Let's get out of here before Mama shows up.

  Пошли отсюда, пока мама не прилетела.

• We should warn you before you watch it.

  Предупреждаем, пока ты её не посмотрела.

• But please let me purchase some chamomile for my restless nights before I go.

  Но, пожалуйста, пока я не ушёл, продайте мне немного ромашки от моей бессонницы.

• I want to warn you before you say anything naughty.

  Хочу предупредить тебя, пока ты не сказала чего-нибудь неприличного...

• Just a single timeship and your permission to change history before Vandal Savage puts an end to it.

  Просто одну машину времени, и ваше разрешение изменить историю, пока Вандал Сэвэдж не положит конец всему.

• I have to tell her about Gene before she finds out at work.

  Нужно ей рассказать про Джина, пока она не узнала на работе.

• Now let's wrap this up before he grabs another one.

  Давай покончим с этим, пока он еще кого-то не убил.

• Ian, seriously, put that away before someone sees it.

  Иен, серьезно, убери это, пока никто не увидел.

• Get down there before she wakes up.

  Иди сюда... пока она не очнулась.

• Told David to destroy it before anybody could see it.

  Сказал Дэвиду его уничтожить, пока кто-то еще не увидел.

• Now get out of my house before I have the Secret Service throw you out.

  А теперь убирайся из моего дома, пока я не приказала охране вышвырнуть тебя.

• I saw it all before I figured it out.

  Я все это видел, пока не понял...

• Let's have our salmon before you find other answers.

  Займемся нашим лососем, пока ты придумаешь другие ответы.

• Better cool off before they come.

  Уходи, пока тебя не увидели.

• Better hurry and finish your drawing... before the new folks move in.

  Тебе стоит поторопиться и закончить рисунок пока не въехали новые хозяева.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился