Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I suggest you move on before the infected find you.

  Предлагаю вам двигать отсюда, пока зараженные вас не нашли.

• Well, I guess I should go back inside before my absence is felt.

  Что ж, думаю, мне лучше вернуться, пока моего отсутствия никто не заметил.

• Please, stop him before he damages the circuitry.

  Пожалуйста, остановите их, пока они не повредили схему.

• Disappear quickly, before the monster comes back.

  Быстрее, пока монстр не вернулся.

• I like to see how happy she was before she knew.

  Мне нравилось видеть, насколько она была счастлива, пока не узнала.

• I applied for thirty before I got this one.

  Я обращалась в 30 других мест, пока не получила эту.

• I have some things to do before his lordship comes up.

  Надо кое-что сделать, пока его светлость не вернется.

• We must all have our hearts broken once or twice before we're done.

  Всем нам должны разбить сердце раз или два, пока мы живы.

• You guys better go pick him up before somebody else does.

  Лучше вам его прихватить, пока этого не сделал кто-то другой.

• Quick, before the guards get back.

  Быстрее, пока не вернулась охрана.

• Left him in the yard before he asks the others any questions.

  Оставила во дворе, пока он не начал задавать вопросы.

• And now we should go into dinner before Mrs Patmore blows a gasket.

  А теперь пора ужинать, пока мисс Патмор не начала рвать и метать.

• And I'm really pleased I got the chance to tell you before I go.

  И я очень рада, что у меня был шанс высказать тебе это, пока я еще здесь.

• Someone please see him before I punch myself in the face.

  Кто-нибудь, скажите, что видите его, пока я не ударила себя по лицу.

• He was doing just fine before we stepped in.

  У него всё было хорошо, пока мы не вмешались.

• So let's just get in and out before anybody starts asking any questions.

  Так что, давай-ка по быстрому, пока никто не начал задавать вопросы.

• The human world, before Johnny's gone forever.

  В мир людей, пока Джонни не исчез навсегда.

• But before you leave, I have an announcement to make.

  Но, пока вы ещё здесь, я хочу кое-что провозгласить.

• We have to get out of here before our lives are completely ruined like Ricky's.

  Мы обязаны уехать отсюда, пока наша жизни не разрушились, как жизнь Рики.

• I'm going to stop all this before Aaron...

  Я остановлю все это пока Аарон...

• I have to get this phone home before Melissa realizes that it's gone.

  Мне надо отнести этот телефон домой, пока Мелисса не поняла, что он пропал.

• Let's have a drink, before I cry.

  Давайте выпьем, пока я не расплакался.

• And I'd suggest you do something about this man before he does more damage.

  Извини И я предлагаю вам сделать что-нибудь с этим человеком, пока он не причинил еще вреда.

• We still have a few minutes before the choir gets here.

  У нас есть пара минут, пока не пришёл хор.

• You guys flank them, before the charges function.

  А вы обойдёте с фланга, пока заряд не детонировал.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился