Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• We'll hunt her and destroy her before she can bring others.

  Мы выследим её и убьём, пока она никого не привела.

• We get in, set the explosives, and we get out before they blow.

  Заходим, закладываем заряды и уходим, пока они не взорвались.

• We should go now before your dad gets back.

  Пойдём сейчас, пока твой отец не вернулся.

• Lossow has said we have to wait two more week.s before they take acction.

  Лоссов сказал, что нам придется ждать еще две недели, пока они не будут готовы.

• You already decided before you walked over here.

  Вы их увидели, пока сюда шли.

• I want to die before he comes back.

  Я хочу... умереть... пока он... не вернулся...

• You better get back upstairs before Walter falls asleep in your bed.

  Думаю, тебе стоит подняться, пока Уолтер не уснул в твоей постели.

• Be a chance to get you up to speed before I start.

  Отличный шанс, чтобы натаскать вас, пока я не начала.

• Another lesson before I'm sick?

  Продолжим урок, пока меня не тошнит?

• Actually, I was able to prove the whole thing even before Friedrich got out of surgery.

  Вообще-то, я смог доказать весь процесс, пока доставали пулю из Фридриха.

• We can trace it and bring her back in before she...

  Мы можем отследить его и вернуть её, пока...

• You know, before we completely abandon reason.

  Ну, пока мы еще в здравом уме.

• Maybe I'll take my leave before the fur starts to fly.

  Наверное, мне стоит уйти, пока не полетели клоки шерсти.

• Get out once in a while before you go bats.

  Выходи отсюда время от времени, пока не превратилась в летучую мышь.

• Maybe we should move out of Nethermoor before the baby comes.

  Может, стоит уехать отсюда пока не родился ребенок.

• So it'll just be a matter of time before we have them all in custody.

  Так что это только вопрос времени, пока мы не переловим их всех.

• I have to put this eyelash on before the glue dries.

  Мне надо приклеить ресницы, пока клей не высох.

• Let's take a selfie before the photographer gets here.

  Давайте сделаем сэлфи, пока сюда не пришёл фотограф.

• Your Honor, before you decide on this matter, we have new information.

  Ваша честь, пока вы еще не приняли решение по этому вопросу, у нас есть новая информация.

• Don't laugh before you've...

  "Не смейтесь, пока вы не..."

• As I was saying... we should try and find an exit before the caves close.

  По-моему нам надо попытаться найти выход, пока пещеры не закрылись.

• Now, now, before you do anything desperate, at least go and stand in the cancellation line.

  Пока вы не сделали что-нибудь отчаянное по крайней мере попробуйте постоять в очереди отказников.

• Now, make tracks before I throw you in the drunk tank.

  А теперь убирайся, пока в вытрезвитель не бросила.

• So we sent 'em home before the devil can claim their soul.

  И мы отправили их домой, пока дьявол не присвоил их души себе.

• Get out of here before they figure out you're gone.

  Вали отсюда, пока тебя не хватились.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился