Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You better tell me what you came to say before I lose my patience with you.

  Лучше говори, зачем пришла, пока я не потеряла терпение.

• There was joy in her heart before we shoved her back in that box.

  У неё на душе была радость, пока мы опять не засунули её в эту клетку.

• Come on, we must find him before Dr Leese gets back.

  Идем, мы должны найти его, пока не вернулся доктор Лиис.

• I didn't even know Alicia had a case before you.

  Я не знал, что Алисия занимается этим, пока ты не сказал.

• I should go check on my brother before he burns the house down.

  Я должна проверить брата, пока он не сжег мой дом.

• No one used to care what happened here before the yuppie money started coming in.

  Никого раньше не волновало, что происходит здесь, пока мажоры не начали вкладывать сюда.

• I want to find them all, okay, before Cadmus...

  Я хочу найти их всех, пока Кадмус...

• Leave before I throw you into holding for fun.

  Убери, пока я не бросила тебя в камеру.

• Just before I moved to National City.

  Пока я не переехала в Нэшнл Сити.

• We need to get moving before the piper puts the snake to sleep.

  Нам надо действовать, пока факир не усыпил змею.

• I did, before Edward confiscated it.

  Была, пока Эдвард её не отобрал.

• It was only a matter of time before a virus mutated into something that would take out the human race.

  Перенаселение. Было лишь вопросом времени, пока вирус мутирует в нечто, способное уничтожить человеческую расу.

• So give us a table before I smack you.

  Покажи нам столик, пока я тебя не отметелил.

• We need to take Hollis' Veep deal before Mellie takes it.

  Мы должны принять предложение Холлиса, пока нас Мелли не опередила.

• I can make you up a plate before you go.

  Могу положить тебе немного, пока ты еще не ушла.

• You need to tell Fred about the land before someone else does.

  Тебе нужно рассказать Фреду о земле, пока кто-то другой не сделал этого.

• But now, I can't abandon the life before me.

  Но сейчас, я не могу уйти из жизни пока не завершу это дело.

• Honey, I have to finish this book before the book club gets here.

  Солнышко, мне нужно дочитать, пока не придёт книжный клуб.

• Well, womanhunt, and I need to find her before...

  Женщину, если точнее, и я должен найти её пока еще не...

• You know, Archie and I were fine before you got here.

  Между мной и Арчи всё было прекрасно, пока не появилась ты.

• Come join us before the snow starts again.

  Присоединяйся к нам, пока снег не пошел снова.

• So get out of my office before I have you arrested For tampering with a crime scene.

  Так что убирайся из моего офиса, пока я не арестовал тебя за фабрикацию места преступления.

• Let's try not to blow up the ship before they get off this time.

  На этот раз постараемся не взрывать корабль пока они не выберутся.

• We got to get out of here before the Landlord shows up.

  Мы должны выехать отсюда, пока Арендодатель не объявился.

• But it must start quickly before they let all the sheep die.

  Но начинать нужно немедленно, пока они не забили всех овец.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился