Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• She does whatever she planned on doing before the bodies started rolling.

  Она делает всё, что планировала сделать, пока тела не начнут сыпаться горой.

• You were so happy before we met.

  Ты была так счастлива, пока не встретила меня.

• Pour me another before you leave.

  Налей мне еще, пока ты не ушел.

• Please Charley let's just go before they get us.

  Пожалуйста, Чарли, давай уедем, пока они до нас не добрались.

• Maybe you'd better start working before they notice.

  Может быть, тебе стоит начать работать, пока они не заметили.

• I could not take before they receive confirmation.

  Вы не можете его забрать, пока я не получу подтверждение.

• Well, you should hurry, before we sink.

  Что ж, Вам стоит поторопиться, пока мы не потонули.

• Get out before more prisoners come.

  Уходи, пока сюда не пришли другие заключенные.

• Saved three planes before he bought it.

  Спас еще три самолета, пока сам не упал.

• Get some food before everyone else.

  Наберите себе еды, пока остальные не пришли.

• They want their man back before he cracks.

  Они хотят вернуть своего человека, пока он не раскололся.

• I never thought before you say it.

  Я никогда не задумывался, пока ты мне не сказала.

• Now go to bed before I report you.

  Теперь иди спать, пока я не доложил о тебе.

• Let me show you around before Bernadette returns.

  Я вам тут всё покажу, пока Бернадетта не вернулась.

• I better go before Mommy starts weeping.

  Слушайте, я лучше пойду, пока мама не стала плакать.

• So please leave before I have security escort you out.

  Поэтому прошу, уйди, пока я не попросила охрану вывести тебя.

• Stop, before my ears bleed.

  Хватит, пока у меня уши не завяли.

• But it was over before we became adults.

  Так продолжалось до тех пор, пока мы не повзрослели.

• We must destroy her before seven days.

  Мы должны убить её пока не истекли семь дней.

• Find her before the military does something bad.

  Найдём её раньше, пока военные не сделали что-то плохое.

• You can still catch Lee before she leaves.

  Ты еще можешь поймать Ли, пока она не уехала.

• Obviously before I cut myself shaving.

  Ну, естетсвенно, пока не порезался при бритье.

• Tell them to take them before they run.

  Скажи, чтобы задержали их, пока они не скрылись.

• Turn her back before somebody sees.

  Преврати её обратно, пока никто не заметил.

• We need to find Matt before this goes wide.

  Мы должны найти Мэтта, пока все об этом не узнали.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился