Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You check to see if it's Ian before the face melts off.

  Сам проверь, не Йен ли это, пока его лицо не расплавилось.

• I don't want to hurry Mary before she's ready.

  Я не хочу торопить Мэри, пока она не готова.

• You'll have to talk to me before you're through.

  Тебе придется поговорить со мной, пока вас не посадили.

• Whatever you're doing, do it quick, before she crashes.

  Что бы вы не делали - поторопитесь, пока она не в критическом состоянии.

• We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.

  Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

• We got 18 hours to kill before New York.

  Нам нужно убить 18 часов, пока не приедем в Нью-Йорк.

• But I didn't realize how bad things were until I caught him drinking before a mission briefing.

  Но я не осознавала, насколько плохо обстоят дела, пока не застала его пьющим перед постановкой задачи.

• He worked for a safe company before he did a six-year bit.

  Он работал в охранной фирме, пока не сел на шесть лет.

• We've got 6 months before the bulldozers come.

  У нас есть шесть месяцев... пока не приедут бульдозеры.

• We can only take so much pressure before the boat will be crushed.

  Мы можем погружаться... до тех пор, пока давление... нас не расплющит.

• Come on, get that thing away from that fireplug before I start writing.

  Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф.

• Grab a sandwich before your sister eats them all.

  Хватай сэндвич, пока сестренка все не сжевала.

• We were friends before he got Amy pregnant, we go way back.

  Мы были друзьями о тех пор, пока Эми не забеременела, теперь у каждого своя дорога.

• Now go back to class before I break your camera.

  Теперь возвращайся в класс, пока я не сломал твою камеру.

• Let's get him before he gets her.

  Давайте достанем его пока он не добрался до нее.

• You need to dial it down right now, Norma, before I get truly annoyed.

  Вам лучше остановиться прямо сейчас, Норма, пока я действительно не разозлился.

• If you don't mind, I think I should urinate before we leave.

  Если вы не возражаете, я пойду пописаю пока мы не ушли.

• Hurry up, before Bart signals.

  Живее, пока Барт не подал сигнал.

• Prepare to set sail, Mr. Bracegirdle, before we lose the wind.

  Готовьтесь ставить паруса, мистер Брэйсгедл, пока мы не потеряли ветер.

• We need to load that money right now before the runways are shut down.

  Нам нужно загрузить эти деньги как можно скорее, пока взлетно-посадочные полосы не закрыли.

• So let's stop a monster before he kills another woman.

  Ну что же, давайте остановим монстра, пока он не убил еще одну женщину.

• Let's go get Rynn before she kills somebody else.

  Пойдем найдем Ринн, пока она не убила еще кого-нибудь.

• I'm leaving before you can think of anymore.

  Я ухожу, пока ты больше ничего не придумал.

• And do this, please, before anyone catches us in here.

  И сделаем это, пожалуйста, пока нас никто здесь не застукал.

• Sita, we have to bring your daughter in before she hurts someone else.

  Сита, мы должны поймать твою дочь пока она не навредила кому-то ещё.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился