Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You may kick the bucket seven times before they radio it...

  Семь раз дуба врежешь, пока они там по рации...

• Let me out of here before I throw up.

  Выпустите меня отсюда, пока меня не стошнило.

• Sherman, should get you out of here before you touch yourself.

  Шерман, я должен увести тебя отсюда, пока ты не дотронулся до другого себя.

• Let's just straight-up talk about it before I explode.

  Давай все выясним, пока я не взорвалась.

• Let's check it out before the Horseman can ride.

  Поехали проверим, пока всадник не восстал.

• Then we'd better find a cure... quickly... before Henry finds us.

  Значит, надо быстрее найти лекарство... пока Генри не нашел нас.

• I can't lose my house before I have a chance to sell.

  Я не хочу потерять свой дом пока у меня есть возможность его продать.

• We were all fine before we had any... potato chips.

  С нами все было в порядке, пока мы не нашли... например... картофельные чипсы.

• Take 10, go smoke, do your toilette or whatnot before group starts.

  Перерыв на 10 минут, сходите покурить, в туалет или еще куда-то, пока занятия не начнутся.

• At least for now, before they realize that their precious Santanico is gone.

  По крайней мере пока, прежде чем они поймут, что их прелестная Сантанико их покинула.

• But I'll starve before I see another piece of Leisure in his hands.

  Но буду голодать, пока я вижу другое кусок досуг в его руках.

• You have to be sure Belle doesn't file for divorce before that comes through.

  Ты должен убедиться, что Бэль не станет подавать на развод, пока это всё не закончится.

• It was better before he came.

  Было лучше, пока он не появился.

• We need to get hold of Ethan's hard drives before they're destroyed.

  Нам нужно достать жёсткие диски Итана, пока они тут всё на разгромили.

• And before you go, General, put Talbot on the phone, please.

  А пока, генерал, позовите Талбота к телефону.

• At least we can stop now before we slept together.

  Нам лучше остановиться сейчас, пока мы еще не начали спать вместе.

• I can run out and get a new one before he gets home.

  Я могу сбегать и принести новый, пока он не вернулся домой.

• We need to go further before we can close this as a suicide.

  Нам надо идти дальше, пока мы не сможем точно сказать, что это самоубийство.

• Well, you better split before we get made.

  Тебе лучше ехать, пока нас не запалили.

• Thought maybe we could grab some food before you go out.

  Подумал, может, поедим, пока ты не уехал.

• Get home before sylvia starts to wonder where you are. I mean it.

  Езжай домой, пока Сильвия не начала беспокоиться.

• It got over 9,000 hits before they took it down.

  Там было 9000 просмотров, пока её не удалили.

• Stop Shen before he gets to the harbour.

  Остановить Шэня, пока он не успел зайти в гавань.

• Mr Boudreau, please, before you go...

  Мистер Бодро, пожалуйста, пока вы не ушли...

• You better get out before he throws you out.

  Лучше бы ты уматывал отсюда, пока он тебя не вышвырнул.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился