Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пока

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Пока

That was before I realized where your loyalties were.

Это было до того, пока я не осознала, где была твоя преданность.
They were made to appear before the security service five or six times before S.M. ended up in hospital.

Их заставляли являться в службу безопасности пять или шесть раз, пока С.М. не попал в больницу.
I lost four babies before their births, two before Louis came out alive.

Я потеряла четырёх малышей до их рождения, двоих, пока Луис не родился.
Think before you drink, before you drive me mad.

Думай, прежде чем напиться, пока не свел меня с ума.
Wait until we start begging before you announce.

Подожди пока мы не начнем умолять, чтоб ты решился.
But we better find him before he disappears again.

Но нам лучше найти его, пока он снова не исчез.
I can't talk to her before she's dressed.

Я даже поговорить с ней не могу, пока она не спустилась.
Answer the door before he comes around back.

Открой ему дверь, пока он ещё куда-нибудь не полез.
She can't do anything before Eliahu gives her a divorce.

Она вообще ничего не может сделать, пока Элиягу не даст ей развод.
Better go before the bus stops running...

Пойду-ка я, пожалуй, пока автобусы не перестали ходить...
You had Terry before you jumped all over him.

У тебя был Терри, пока ты не накинулся на него.
Natalie... clean yourself up before they get here.

И Натали... приведи себя в порядок, пока они не приехали.
My life held no meaning before I was brought here.

Моя жизнь не имела никакого смысла, пока я не оказался здесь.
I will never leave before that happens.

Я никогда не уйду, пока это не произойдет.
Okay, hug me before I cry.

Ладно, обними меня, пока я не заплакала.
Move along before you cause trouble.

Лучше уезжай отсюда, пока не наделал еще больше проблем.
Take them before we lose all night.

Выносите это, пока мы всю ночь не потеряли.
Give it up before you all die.

Бросьте это дело, пока вы все не погибли.
Jo, please find her before she finds anyone else.

Джо, найди ее, пожалуйста, пока она не нашла кого-то еще.
Felix insisted I have spa weekend before filming started.

Феликс настоял, чтобы я на выходные отправилась в спа, пока не начались съёмки.
Armenia should wait for several other speakers before taking the floor.

Армения должна ждать, пока выступят несколько ораторов, прежде чем получить слово.
Wait until they are ready before going for another run.

Подождите, пока ваши друзья не будут готовы прежде, чем отправиться за очередной партией монстров.
Stop this and come out before someone gets killed.

Завязывай с этим и выходи, пока еще кого-нибудь не прикончили.
He waited until dad was dead before...

Он дождался, пока отец не умрет, прежде чем...
But I require your financial assistance before we're officially engaged.

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!