Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Go home before something bad happens to you.

  Езжай домой, пока с тобой не случилось что-нибудь плохое.

• Finish him before he gets clear.

  Ты бы кончал с ним пока он на виду.

• She never wrote before she met him.

  Она никогда раньше не писала, пока с ним не встретилась.

• Couldn't talk to you before her.

  Не мог говорить с вами, пока мы не поговорили с ней.

• Start before he says no again.

  Начни, пока он снова не сказал нет.

• I have something for you before you leave.

  У меня есть кое-что для тебя, пока ты не ушел.

• Maybe we should get some food and sober up before something happens.

  Может, нам стоит заказать что-нибудь из еды и протрезветь, пока ничего не случилось.

• Now get back down to the kitchens before anyone sees you.

  А теперь отправляйся обратно на кухню, пока кто-нибудь тебя здесь не увидел.

• I was a Tower guard before I joined Kalmar.

  Я был охранником в Башне, пока не присоединился к Кэлмару.

• Nicky, do something before they both convict themselves.

  Ники, сделай что-нибудь, пока они сами себя не обвинили.

• I should probably pass these around before they dry out.

  Наверное, мне лучше раздать эти печенья, пока они не пересохли.

• Take your pills before you kill this kid.

  Примите ваши таблетки, пока вы не убили этого ребенка.

• Then sideline him before he cracks because he will crack.

  Тогда отправь его на скамейку запасных, пока он не сломался, а он сломается.

• We'll get there before he does.

  Мы должны быть там, пока он этого не сделал.

• Good eight feet before I hit water.

  На добрых восемь футов, пока не коснулась воды.

• And I never did anything before I met you.

  А я никогда ничего не делала, пока не встретила тебя.

• There's time before they get suspicious.

  У вас есть время, пока они ничего не заподозрили.

• Divorced 5 times before she turned 40.

  Разводилась 5 раз, пока ей не стукнуло 40.

• Go to Oregon now before something awful happens to you and your sons.

  Поезжай в Орегон прямо сейчас, пока с тобой или твоими сыновьями не случилось ничего ужасного.

• Go tell your superiors before he changes his mind.

  Иди и доложи об этом своему начальству, пока он не передумал.

• Better hurry before somebody figures out what we're doing.

  Лучше поспешить, пока никто не догадался, чем мы тут занимаемся.

• So before I go, tell me.

  Так что, пока я здесь, скажи мне...

• I have a while before I have to say anything.

  У меня есть время, пока я буду вынуждена им что-то сказать.

• Let's go before we're caught and blamed.

  Давай уже пойдем, пока нас не поймали и не обвинили.

• Go before Mariana thinks I fell in.

  Уходи, пока Мариана не решила, что я здесь застряла.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился