Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Okay, maybe I should go before we all end up on Dateline.

  Так, пожалуй, я пойду, пока мы все не оказались в сводках новостей.

• Look, just give me the gun before you hurt somebody.

  Давай ты просто отдашь мне пушку, пока никому не навредил.

• I reckon we've got about 20 minutes before they realise something's wrong.

  Думаю, у нас есть где-то 20 минут, пока они не заподозрят что-то неладное.

• End this now, Gowron before you lead the Empire to its worst defeat in history.

  Остановись сейчас, Гаурон, пока ты не привел Империю к самому позорному поражению в истории.

• He was full-forward, in line for the captaincy before Harry Harper moved across to Abbotsford.

  Он был первый в очереди на капитанство пока Гарри Харпер не переехал в Абботсфорт.

• Let's go... before we get into trouble.

  Пошли, пока не попали в беду.

• Look, maybe we need to stop before we start.

  Слушай, может, нам надо остановиться, пока не начали.

• You better find out how deep he's in before the sheik does.

  И вам лучше узнать, насколько много ему известно, пока шейх до него не добрался.

• Sweden? I think we should leave before they arrest us.

  Уходить нам надо, пока не поймали.

• They'll move right before the shot is taken, when his focus is elsewhere.

  Они пойдут перед самим выстрелом, пока он еще готовится.

• I was locked up with the others before they brought us water.

  Я была с ними заперта, пока нам не принесли воду.

• We need to get her in before they find her.

  Надо забрать её, пока твари не обнаружили.

• Help me by getting out of those bushes before somebody sees you.

  Помоги мне выбраться из этих кустов, пока меня кто-нибудь не увидел.

• You can escape in the moths before the Lexx crashes.

  Можно спастись на мухе, пока Лексс не упал.

• Okay, let's just find it before she gets back.

  Давайте просто найдём телефон, пока она не вернулась.

• Let's definitely grab a beer before I go.

  Давай хоть пивка перехватим пока я не уйду.

• It wasn't that easy before Mike deployed.

  Пока Майк был здесь, легче не было.

• Make sure that everybody sees the cake before we cut it.

  Убедись, что все видели торт, пока мы не начали его резать.

• So, please, before she comes back...

  Так что, прошу, пока она не вернулась.

• I suggest you leave now, before I call for the inspector.

  Вам лучше уйти, пока я не позвал инспектора.

• Get Terry back on the phone before he hires somebody else.

  Перезвони Терри, пока он не нанял кого-то другого.

• I want to pick up some beans before I go.

  Возьму немного бобов, пока не ушла.

• You have three hours to find it before I leave town.

  У тебя З часа, чтобы найти деньги, пока я не уехал из города.

• I got to go to the quad before somebody snags it.

  Мне нужно выйти, пока никто его не спёр.

• It'd be hours before he was discovered.

  Пройдет не один час, пока его найдут.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился