Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Get him out of here before he wets himself again.

  Уберите его, пока снова не обоссался.

• I'm glad somebody told me before I had kids.

  Рад, что мне разъяснили. пока я не наплодил детей.

• Anyways, we should get home before the roads get any worse.

  В любом случае, мы должна попасть домой, пока дороги не стали хуже. Вперед, дети.

• I was ready to swim my way into Stanford before my shoulder got busted.

  Я хотела проплыть себе путь в Стенфорд, пока не повредила плечо.

• WILFRED: Well, I'd better get back before Jenna wakes up.

  Так, мне лучше вернуться, пока не проснулась Дженна.

• You were the one who said I should get out more before the baby gets here.

  Ты была одной из тех, кто говорил о том, что я должна делать что-нибудь, пока ребенок не родился.

• Come out before this gets bad.

  Выходи, пока все плохо не кончилось.

• Let's get home, boy, before he bars you.

  Пойдём домой, мальчик, пока он тебе небо в полоску не устроил.

• Now sit down and calm yourself before they come.

  Сядь и успокойся, пока их тут нет.

• Go on before I pinch some...

  Иди, пока я не арестовал тебя...

• I thought you could practice with this before you buy a better camera.

  Я думал, что ты можешь поучиться на этом, пока не купишь себе фотоаппарат получше.

• You'd better tuck in before Ace and Lynton come.

  Тебе лучше перекусить, пока Эйс и Линтон не вернулись.

• I even spoke to Rogers' Indian before he vanished.

  И даже поговорил с индейцем Роджерса, пока тот не исчез.

• I need to find my reap before ray gets here.

  Пойду найду моего, пока Рей не пришёл.

• Come quickly, before an explosion chases someone down a hallWay.

  Скорее сюда, пока плановый взрыв не погнал кого-нибудь по коридору.

• He said to hurry, before people return from the cemetery.

  Сказал торопиться, пока народ не вернулся с кладбища.

• Need to burn the bodies down there before anyone else gets it.

  Надо сжечь тела пока кто-нибудь не подхватил заразу.

• Let's go before he comes home.

  Уходим, пока он не вернулся домой.

• We have to move fast before those dots disappear.

  Мы должны действовать быстро, пока они не исчезли.

• Look, you got to get your name out there first before this one sticks.

  Слушай, ты должен первый придумать кличку, пока есть время.

• Better get down there quick before she kills Pike.

  Спущусь, пожалуй, пока она не прикончила Пайка.

• We need to get into that reactor and destroy it before Anna drops 500 ships on our heads.

  Нам нужно попасть к реактору и уничтожить его пока Анна не сбросила нам на голову 500 кораблей.

• You can go to court and get your rights to see your son established before anything happens.

  Ты можешь обратиться в суд и получить право видеться со своим сыном, и это надо сделать пока что-нибудь не случилось.

• We need to move before someone else gets killed.

  Нам стоит поспешить, пока не погиб кто-нибудь еще.

• You better buy that dress quick before all the money's used for bail.

  Лучше купи платье сейчас, пока не потратила все деньги на залог.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился