Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Well, I had to get rid of it before Steve McQueen ate any Coumadin.

  Пришлось избавиться от него, пока Стив МакКуин не наелся варфарина.

• I was doing great with Julie before I found out.

  У меня все было замечательно с Джули, пока я это не узнал.

• Well, you can only follow me for so long before someone catches on.

  Ты не можешь всего лишь идти за мной до тех пор, пока кто-то не вмешается.

• Better move aside before we run out of gas.

  Лучше подвинься пока у нас горючее не кончилось.

• Now, that gives you two solid weeks of selling before you saw the light.

  И значит, ты мог продавать целых две недели, пока не узрел свет.

• Shut that off before anyone sees the light.

  Выруби фонарь, пока нас не спалили.

• Do you need anything before I go?

  Тебе нужно что либо пока я не ушла?

• I just wanted to see you with someone decent before I...

  Найди себе кого-то понадежней, пока я не...

• I should probably go before everyone wakes up.

  Мне нужно уйти, пока все не проснулись.

• Just get out before I throw you out.

  Просто уходите, пока я вас не вышвырнул.

• Sir, perhaps we should get out of here, before people start resenting you.

  Сэр, возможно нам следует убраться отсюда пока люди не начали негодовать.

• Lay it down, Carl, before you get shot.

  Ложись, Карл, пока тебя не подстрелили.

• We got to clear these streets before somebody gets killed.

  Нам надо очистить эти улицы, пока кого-нибудь не убили.

• Come on, get in here before they kill you.

  Давай, заходи сюда, пока они не убили тебя.

• Listen, before you start writing anything -

  Послушай, пока ты ничего не начал писать...

• I need to know... before the end.

  Мне нужно знать Пока всё не кончилось.

• I knocked for 10 minutes before she answered.

  Стучался минут 10, пока она не открыла.

• You might want to get down there quick before they run out of Danish.

  Вам стоит туда поторопиться, пока не расхватали все пончики.

• Apparently, he had a dangerous reputation before he lost his sight.

  Говорят, он был весьма опасен, пока не потерял зрение.

• Please, you have to find my Aunt Sofia before something terrible happens.

  Пожалуйста, вы должны найти мою тетю Софию, пока не случилось что-то ужасное.

• I'm going to find McGarrett before they do.

  Я собираюсь найти МасГарретта пока они не нашли.

• So before you go, I was looking at the plans.

  Пока ты не ушла, я тут глянул на планы.

• Quick, before he gets here.

  Быстрее, пока он не вернулся.

• We best be getting rid of these before we run into another Alliance patrol.

  Но нам лучше избавиться от этого, пока мы не натолкнулись на другой патруль Альянса.

• Anything you need before we leave?

  Нужно что-нибудь, пока мы не ушли?

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился