Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I have to find her and bring her back before she hurts someone.

  Нужно найти ее и вернуть, пока она никого не покалечила.

• Just get out of here before we...

  Просто свали отсюда, пока мы...

• It was absolutely imperative that we get to the Mint Hotel... before the deadline for press registration.

  Нам было крайне необходимо добраться до отеля Минт... пока они еще регистировали прессу.

• Let's go before we get caught.

  Давай убираться, пока нас не застукали.

• One never knows what one's husband is like before one marries him.

  Неизвестно, каким мужем будет мужчина, пока не выйдешь за него.

• Max, sit down before you start another riot.

  Макс, сядь, пока ты не подняла другой бунт.

• Producing all this must help keep it stable before they find...

  Должно быть, выращивание растений поддерживает стабильность, пока до него...

• Stranger, please get these plantains away from me before I balloon up and float away.

  Незнакомец, пожалуйста, забери эти бананы у меня, пока я не надулась как шарик и не улетела.

• I want this sorted before the weather gets any colder.

  Хочу с этим разобраться, пока не стало совсем холодно.

• Quickly, before Lord Shelley returns.

  Быстро, пока не вернулся лорд Шелли.

• Sally Douglas lied consistently to the police for over a week before being arrested.

  Салли Даглас лгала полиции более недели, пока ее не арестовали.

• We used to do a lot of work together before he and Eddie fell out.

  Мы когда-то сделали много дел вместе пока он и Эдди не разорились.

• Hurry up and move them quickly before they can do anything.

  Уведите их, пока они чего-нибудь не натворили.

• Find everyone who's escaped, before they get hurt.

  Надо найти всех сбежавших, пока они целы.

• Give her to me before you drop her.

  Дай её мне, пока не уронил.

• Get rid of Vlad and Waller before my uncle finds out what you did.

  Избавься от Влада и Уоллера, пока мой дядя не узнал, что ты сделал.

• Hold this before I let you go downstairs.

  Поддержи это, пока я не отпущу тебя вниз.

• You better get out before they get up here then.

  Тогда тебе лучше убираться, пока они здесь не появились.

• I... I wanted to give it to you before I forgot.

  Хо... хотел отдать тебе, пока не забыл.

• But there's something you should know before I pull the plug.

  Но есть кое-что, что тебе надо знать, пока я не отцепила её.

• And, before you get too comfortable, you should probably see this.

  И, пока ты не устроилась поуютнее, тебе стоит взглянуть на это.

• I wanted to do it before you woke up.

  Я хотела сделать это, пока ты не проснёшься.

• It would be months before she regained the confidence of the White House press corps and the Bartlet administration.

  Пройдут месяцы пока она восстановит уверенность пресс-корпуса Белого Дома и администрации Бартлета.

• Actually, Barb, before we head off, do you remember that guy...

  Действительно, Барб, пока мы не закончили, ты помнишь того парня...

• Now we just have to track him down before he goes back home.

  А теперь его нужно найти, пока он не вернулся домой.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился