Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• So stop this charade before he realises.

  Прекратите этот фарс, пока он не понял.

• Turn back before you become him.

  Отступи, пока не стал им.

• Hurry up, Snotlout, before Tuffnut jumps off a cliff or something.

  Быстрее, Сморкала, пока Задирака не сиганул со скалы или еще что.

• Let's go... before... the others wake up.

  Пошли... пока... остальные не проснулись.

• Come on in before you catch your death of dampness.

  Возвращайтесь в дом, пока вы не заболели.

• Must have been something before Clu screwed it up.

  Наверное, это было нечто, пока Клу не напортачил.

• Don't burn it before I finish looking at it.

  Не сжигай его, пока я недочитаю.

• We really should go find seats before the m -

  Но нам правда стоит пойти поискать себе места, пока ки...

• Tell me where the stake is before I kill you.

  Скажи мне где кол, пока я не убил тебя.

• We should unpack before she gets home.

  Нужно разобрать вещи, пока она не вернулась.

• Unpack that crate before the brains thaw out.

  Распакуй ящик, пока мозги не растаяли. Сейчас.

• No, you'd freeze before I got back.

  Нет, ты замёрзнешь, пока я вернусь.

• Lawson, before you drag Baxter in, we should find out which pilot is handing the tobacco over.

  Лоусон, пока вы не взяли Бакстера, мы должны выяснить, какой пилот переправляет табак.

• Just bring back the list before Bin-Khalid's people find you.

  Просто верни список, пока люди Халида не нашли тебя.

• Try to shoot them before they shoot us.

  Постараюсь подстрелить их, пока они не подстрелили нас.

• Close the curtains before you undress any further.

  Задёрни занавеску, пока ты не снял ещё чего-нибудь.

• She'll walk out before they get here.

  Она не можетуйти, пока они не приехали.

• Quickly, before the fear passes.

  Быстрее, пока не развеялся страх.

• You won't leave before handing this in.

  Вы не уйдёте пока не закончите.

• You better go before the Yankees get here.

  Тебе надо уйти, пока не пришли янки.

• And someone please help Lin-Manuel Miranda before he swallows his tongue.

  И помогите Лин-Мануэлю Миранде, пока он не проглотил свой язык.

• They showed me three John Does before they finally found him.

  Мне показали трёх неизвестных, пока, наконец, не нашли его.

• It's like my junior high years before I got these babies.

  Как в школьные годы, пока я не обрела этих крошек.

• I better go downstairs before Joe realizes I'm gone.

  Я лучше спущусь вниз Пока Джо не заметил, что меня нет.

• We put him in a cell before we could Get him into protective custody.

  Мы поместили его в камеру, пока организовывали ему защиту свидетелей.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился