Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• She sent it to her sister before her cell phone went dead.

  Она отправила его сестре, пока её телефон не отключился.

• Now get out of here before I say something unkind.

  А теперь уходи отсюда, пока я не сказал чего-нибудь оскорбительного.

• He ruled for a year, before falling in battle.

  Девять лет воевал он там, пока не пал в битве.

• The rebels held the government for nearly a month before royal authority was restored from Guatemala.

  Восставшие держали управление в своих руках около месяца, до тех пор, пока королевская власть не была восстановлена в центральноамериканских странах начиная с Гватемалы.

• You should probably take care of that before somebody slips and falls.

  Вам, лучше займитесь вот тем, пока кто-нибудь не упал, поскользнувшись.

• And before the medication kicks in, hopefully, I can find a box and...

  Хотел найти коробку, пока лекарство не подействовало.

• Guys, we should leave before we get caught.

  Ребят, надо уходить, пока нас не поймали.

• Put that away before I lose it.

  Возьми себе, пока я не потерял.

• You need to leave here before Jamie sees us.

  Вам нужно уехать отсюда пока Джамай не увидел нас.

• Please step down before I have you arrested.

  Пожалуйста, отойдите, пока вас не арестовали.

• They ought to be stopped before they go too far.

  Не остановятся, пока не зайдут слишком далеко эти безумцы.

• I'm going to end this before I kill anyone else.

  Я собираюсь покончить с этим, пока ещё кто-нибудь не погиб.

• Shred these before Joanna sees them.

  Уничтожь их, пока Джоанна не увидела.

• Made the arrest before anyone was put in any real danger.

  Арестовывала их, пока они не подвергли кого-то настоящей опасности.

• We can't let her get to Lois' memories before you do.

  Мы не можем позволить ей добраться до памяти Лоис пока мы не разберемся.

• Commit to what you started before more people get hurt.

  Посвяти себя тому, чему начал, пока не пострадало еще больше людей.

• I need to find him before he hurts anyone else.

  Я должен найти его пока он не причинил вред кому-то еще.

• Stop it before you get yourself hurt.

  Остановись, пока они не навредили тебе.

• I should go before he kills himself.

  Мне надо идти, пока он не убил себя!

• You need to stop backseat combing before I tweeze your eyes out.

  Тебе нужно прекратить указывать, пока я не выколол тебе глаза.

• Let's get into town and out before this hits.

  Попробуем добраться до города, пока не хлынул дождь.

• I don't want to sort of run before I can walk...

  Я не хочу пока торопиться, прежде чем...

• We'll still be off before hurricane season.

  Мы пока укладываемся до сезона ураганов.

• There are two months before the election and I have no other candidate.

  До выборов ещё два месяца а пока другого кандидата нет.

• Clark, before you burst a blood vessel, let me explain.

  Кларк, пока у тебя не полопались сосуды, дай мне объяснить.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился