Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Get out of my store, before I throw you out myself.

  Уходи из моего магазина, пока я тебя не вышвырнул.

• I got changed in here before we went running.

  Я переодевался здесь, пока мы не ушли на пробежку.

• Well, you guys got to find him before he gets there.

  Вам ребята нужно найти его пока он не добрался туда.

• We were stuck for almost three hours before the firemen were able to open up the fire doors.

  Мы застряли почти на три часа, пока пожарные не смогли открыть пожарную дверь.

• I drove a sanitation truck in Detroit before I took partial disability.

  Я водил санитарный фургон в Детройте, пока частично не потерял трудоспособность.

• Your Honor, you have to reconsider your ruling before someone gets hurt.

  Ваша честь, вы должны пересмотреть ваше постановление, пока кто-нибудь не пострадал.

• Messer, go up to Peter's closet and grab something before everyone gets here.

  Возьми что-нибудь в шкафу Питера и переоденься, пока не приехали гости.

• I'm very touched that you came to celebrate with me before I am sent up the river.

  Я тронут тем что вы пришли отпраздновать со мной пока я не отправился в кутузку.

• Unh! Let's get that flashlight before Gideon gets Stan.

  Надо заполучить фонарь пока Гидеон не добрался до Стэна.

• Terry, don't quit before the miracle.

  Тэрри, не завязывай, пока не свершится чудо.

• We get to Pharmatech and set something up before they get there.

  Мы отправимся в Фермтех и сделаем что-нибудь, пока они не приехали.

• We're here to celebrate her before she leaves forever.

  Мы собрались в её честь, пока она не уехала навсегда.

• And change your socks before they wear out.

  И меняй носки, пока они не сносились.

• Somebody pick up that towel before someone trips.

  Поднимите это полотенце, пока кто-нибудь не споткнулся.

• We have to leave before anyone else shows up.

  Мы должны уходить пока кто-нибудь еще не пришел.

• Try to get you across the border before I pass out.

  Попытаться перейти границу, пока я не потерял сознание.

• Pablo, you better give me that bottle before Joe gets here.

  Пабло, тебе лучше отдать мне бутылку, пока Джо не пришел.

• Listen, I could sneak you down the hall into my room before they get up here.

  Слушай, я могу провести тебя через холл в мою комнату, пока они не подошли.

• I'm Cinderella, scrubbing away, before Prince Charming.

  Я Золушка, которая все чистит и моет, пока ее не расколдует принц.

• Get out before they bother me.

  Сваливай, пока окончательно меня не достал.

• Let's find her before she puts herself and Robin in danger.

  Давайте найдем её, пока она не не подвергла опасности себя и Робина.

• Excuse me, just before this whole thing spirals...

  Извини, но пока всё не вышло из-под...

• Let's make our move before I kill someone.

  Давай уйдем, пока я не убил никого.

• Get out before I have you arrested!

  Убирайся, пока я не приказала взять тебя под стражу!

• Bittaker didn't know about the murders before I told him.

  Биттакер не знал об убийствах, пока я ему не сказал.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился