Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• We've got to get out of here before they block up the road.

  Нужно убираться, пока дорогу не заблокировали.

• Let's fly out of here before they figure out she's missing.

  Летим отсюда пока они не обнаружили её пропажу.

• I didn't sleep with you before you were old.

  "Я не буду спать с тобой, пока ты не станешь взрослой".

• I'm leaving before the electric shock.

  Я сваливаю, пока электрошоком бить не начали.

• Anything nice to tell me before I hang up?

  Не хочешь сказать мне что-нибудь хорошее пока я не закончил разговор?

• Dunk me, before she sees.

  Макни меня, пока она не заметила.

• And you should probably go now before I lose my ability to think clearly.

  И лучше бы тебе пойти прямо сейчас, пока я еще не утратил способности четко мыслить.

• I just wanted to stop by before they close up shop, see how you feel.

  Просто решил заглянуть пока они не закрыли, чтобы узнать, как ты.

• You kill Clay before he's on his feet and strikes first.

  Убей Клэя, пока он не стал на ноги и не нанес удар первым.

• Shall we reach Paris before dark?

  Мы доедем до Парижа, пока не стемнеет?

• Could've wandered around for hours before taking refuge on that loading dock.

  Он, возможно, бродил вокруг несколько часов, пока не нашел прибежище на...

• And you need to stop what you're doing before this goes too far.

  И вы должны остановиться, пока не зашло все слишком далеко.

• Unfair is you waiting till someone else shows an interest before you kiss me.

  Ты ждал пока кто-то другой мной заинтересуется, прежде чем поцеловать меня.

• And you need to come to terms with that before anyone else gets hurt.

  И ты должен смириться с этим, пока не пострадал кто-нибудь еще.

• I better put Dave's fish and chips in the oven before they go cold.

  Я запихну картошку и рыбу в духовку пока не остыли.

• Spent three years on the pro circuit before she blew out her knee.

  Три года участвовала в соревнованиях, пока не выбила себе колено.

• Gary, pitch it to me before one of us kills you.

  Гэри, рассказывай, пока один из нас не убил тебя.

• Dude, run away before I find a brick.

  Дружок, уматывай, пока я не нашла кирпич.

• We got about five Minutes before they get here, tops.

  У нас, в лучшем случае, примерно пять минут, пока они сюда доберутся.

• Annie was here for a year before we moved in.

  Энни прожила здесь год, пока мы не переехали.

• George was alone for six months before I met him.

  Джордж был один шесть месяцев, пока я его не встретил.

• Let's get him before this ends bloody for everyone.

  Нужно поймать его, пока он не навредил кому-нибудь еще.

• You promised you wouldn't say it before he did.

  Ты же обещала, что не скажешь это, пока он не скажет.

• And I'll wager you got roughly 60 seconds before that goodwill fails me.

  И, судя по всему, у вас есть ровно минута, пока моя доброта не иссякнет.

• We need to find your arsonist before they kill somebody.

  Поджигателей нужно найти, пока они никого не убили.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился