Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Speak up before I shake the ears off your head.

  Говори правду, пока я не оторвал тебе уши.

• I had made up my mind before I came here.

  Я все решил, пока шел сюда.

• Get back to your tribe before you get hurt.

  Проваливай на свою помойку, пока не получил.

• Then be fair to him, Jamie, before things get worse.

  Тогда будь честной с ним, пока дела не зашли слишком далеко.

• You'd better get back to the cells before you're missed.

  Тебе нужно вернуться в тюрьму, пока тебя не хватились.

• Quick, a toast before people can can judge us.

  Давай тост, пока никто не видит.

• You can't give up before you're 40.

  Нельзя опускать руки пока не стукнет 40.

• We got 60 minutes to find Gibson before he kills thousands of people.

  У нас 60 минут, чтобы найти Гибсона, пока он не убил тысячи людей.

• Could you teach me before your girlfriend gets here?

  Как считаешь, я научусь, пока не пришла твою девушка?

• Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist.

  Бетти, пока я не забыл, это твой последний чек на оплату ортодонта.

• Get on with it before I die of cold.

  Скорей бы покончить с этим, пока я совсем не окочурюсь от холода.

• I'd better get a little work done before daylight.

  Лучше все сделать, пока не рассветет.

• And neither were those two before they struck gold.

  Эти двое тоже не были, пока не начали зарабатывать.

• Got two shots off before he snorted a bullet.

  Он успел сделать два выстрела, пока не проглотил пулю.

• My advice to you is quit before you get burned.

  Советую тебе покончить с этим, пока не обжегся.

• How much can you take before you snap?

  Сколько вы сможете вместить в себя, Алекс пока вас не разорвет?

• Catch Kaena before she harms someone else.

  Поймайте Каину пока она не навредила ещё кому-то.

• Find her before she escapes the village.

  Найдите её пока она не сбежала из деревни.

• Let's go back to the base before we're killed.

  Давайте вернёмся на базу, пока нас не убили.

• Get them, before they get us!

  Мы должны их остановить, пока они нас не перетравили.

• We must surely seize the general before he reaches his noble friend.

  Его нужно схватить, пока он не связался со своими знатными друзьями.

• Disappear, before this whole thing falls apart.

  Исчезнуть, пока всё не вышло наружу.

• Gary, get your arm out of my airspace before I shoot it down.

  Гэри, убери руку из моего воздушного пространства, пока я её не сбила.

• ! I suggest you take your bottles and leave, Quark before I have you arrested for attempting to poison our guests.

  Я предлагаю тебе забрать бутылки и убраться, Кварк, пока я не арестовал тебя за попытку отравить наших гостей.

• Come on, stop it, before I...

  Хватит, перестань, пока я...

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился