Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• We have to get home before someone turns up here asking questions.

  Мы должны успеть вернуться домой, пока кто-нибудь не объявился там с разными вопросами.

• Let's hurry before anyone sees us.

  Поспешим, пока нас не заметили.

• We can cut the head off before they get bigger if we strike now.

  Нанеся удар, мы отрубим голову, пока они не разрослись.

• We just have to make sure no one gets up there before they're done.

  Мы только должны убедиться, что никто не пройдет, пока они не закончат.

• It'll be another 24 hours before they start searching for us.

  Пройдёт не менее 24 часов, пока начнут поиски.

• General, we have to respond before they leave.

  Генерал, мы должны ответить, пока они не ушли.

• Get out of here before I reconsider.

  Убирайся, пока я не передумал.

• Not before you tell me why you went back to Hogg's laboratory.

  Нет, пока ты не скажешь, зачем возвращался в лабораторию Хога.

• I'll be back before he arrives.

  Пока он приедет, я уже вернусь.

• We'd had a mega talk show before you came.

  Пока ты не приехал мы наблюдали мега ток шоу.

• A new option before you get any older.

  Новые ощущения, пока ты еще не состарилась.

• But we have to make a decision before one's made for us.

  Но мы должны что-то решить, пока еще есть возможность.

• Come on, before Mummy goes...

  Пойдем, пока мама не начала рычать...

• We should wait till it's dark before we leave.

  Нам следует дождаться, пока стемнеет, чтобы ехать дальше.

• They'll have this wrapped up before the papers come out tomorrow.

  У них есть время до завтрашнего дня, пока не придут документы.

• Be gone before you get a chance to reschedule.

  Пока ты будешь программировать, его займут.

• Get the hell away, before I throw that thing against the wall.

  Сгинь отсюда, пока я не бросила это об стену.

• Now, before we get started, we have a few newcomers tonight.

  Пока мы не начали: сегодня у нас несколько новичков.

• Dr. Virginia, before you go...

  Д-р Вирджиния, пока вы здесь...

• We have to cut and burn everything before the weevils get to the main crops in the courtyard.

  Нужно срезать всё и сжечь, пока жуки не добрались до основных культур.

• We got to get out before Maggie does.

  Нужно уйти, пока Мэгги не узнала.

• I better tend to Jerry before he changes his mind and doesn't move out.

  Я пойду к Джерри, пока он не передумал съезжать.

• I won't find it before the place explodes.

  Пока я их здесь найду, весь дом уже может взорваться.

• I just wanted to walk in before I went home to collect those figures you promised.

  Просто хотела зайти, пока не ушла домой, чтобы забрать расчеты, которые вы мне обещали.

• All right, we should go before one of them comes back in here.

  Отличко, нам надо идти, пока кто-то из них не пришел сюда.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился