Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Get to the hospital before he does.

  Езжай в больницу, пока он туда не добрался.

• Fighting continued for four days before the military intervened.

  Столкновения продолжались в течение четырех дней, пока не вмешались вооруженные силы.

• And these challenges will not retreat before achieving their goal.

  И это недовольство не сдаст свои позиции до тех пор, пока не достигнет своей цели.

• Release the hostages before more die.

  Освободите заложников, пока не погибло ещё больше.

• Stretch the old pins before mess call.

  Разомнем старые кости, пока не позвали за стол.

• I was Queen before Anna overthrew me.

  Я была королевой, пока Анна не свергла меня.

• End it here... before we all murder each other.

  Не доводи до этого... пока мы все друг друга не переубивали.

• Please come and join us before I kill someone.

  Пожалуйста, садитесь за стол, пока я кого-нибудь не убила.

• Please find my brother before he eats an innocent.

  Прошу вас, найдите моего брата, пока он не съел невинного.

• You boys better stop before someone loses an eye.

  Вам, ребятки, лучше прекратить, пока никто глаза не лишился.

• Better blow this before they realize it.

  Скорее сыграй на этом, пока они не разобрались.

• It was nicer before Alex trashed it.

  Здесь было лучше, пока Алекс всё не испортил.

• Hurry before Linda gets back and sees what's missing.

  Поторопись, пока не вернулась Линда и не увидела, что что-то пропало.

• One last look before they tear these hills to kingdom come.

  Последний раз взгляну на те холмы, пока они не канули в небытиё.

• Everything was great between us before you started talking to her.

  Всё было замечательно между нами, пока ты не начал с ней разговаривать.

• So go uncomplicate it before somebody gets hurt.

  Так что упрости это, пока кому-то не стало больно.

• Since before you went on manoeuvres.

  С Торном? - Да. Пока вы на маневрах...

• Give me one ladoo before she sees.

  Дай мне один ладду, пока она не видит.

• We cannot conclude anything before Mia is done.

  Говорить не о чем, пока Мия не сделает экспертизу.

• Now, please let us go before we miss our international business meeting.

  А теперь, пожалуйста, освободите нас, пока мы не опоздали на нашу международную бизнес-встречу.

• We must act swiftly before they do.

  Мы должны действовать быстро, пока они этого не сделали.

• We must move before more come.

  Мы должны уйти, пока на нас еще кто-то не напал.

• My college roommate minored in abnormal psychology before he killed himself.

  Мой сосед по комнате в колледже изучал психологию, пока не убил себя.

• He managed it before he went to prison.

  Он был там управляющим, пока не попал в тюрьму.

• We have to stop them before a disaster happens.

  Надо что-то делать! Остановить их, пока не произошла катастрофа.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился