Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I've got two dozen more copies of this treaty to sign before the meeting.

  Мне нужно подписать еще две дюжины копий договора, пока не началось заседание.

• That you leave Centauri Prime before the Vorlons arrive?

  Что вы должны покинуть Центавр, пока не прибыли Ворлоны?

• Sent to make sure the area's clear before the armada comes.

  Послан проверить, что сектор чист, пока не прибыла армада.

• A few things before we get started.

  Еще кое что пока не начали.

• Sometimes you have to say "no" before the real money comes.

  Иногда стоит сказать нет пока не пошли деньги.

• Okay, I should drop off Mateo with Rafael before my shift starts.

  Ладно, мне нужно оставить Матео с Рафаэлем, пока смена не началась.

• You were wearing these before you broke the glass.

  Вы носили вот это, пока не разбили стекло.

• I've got to finish this album before we even think about mounting this show in Vegas.

  Пока я не закончу альбом, никаких планов насчёт шоу в Вегасе.

• Look, Ma, before you say anything, just...

  Слушай, мам, пока ты ничего не сказала...

• Better have a look before Cropper turns up with his checkbook.

  Пойду взгляну, пока Кроппер не пришел с чековой книжкой.

• It could be years before he's back on his feet.

  Могут пройти годы пока он встанет на ноги.

• We must find it before they do.

  Нам нужно найти город, пока они его не нашли.

• Cut them off before they start copping an attitude.

  Посылаю всех, пока они не начинают меня ненавидеть.

• Anyway, one last item of business before we go.

  В любом случае, последний пункт плана, пока мы не ушли.

• We have to do it soon, before the court sits again.

  Мы должны это сделать, пока суд не начнётся.

• Muscle man, put that down before you break it.

  Маслмен, положи, пока не сломал ее.

• This is one of those things you have to do before you turn 30.

  Это одна из тех вещей, которую ты должен сделать, пока тебе не стукнет 30.

• Go, before I kill you.

  Уходи, пока я тебя не убил.

• Well, anyway, let's get you signing these before anybody changes their minds.

  Тем не менее, давай, подписывай, пока никто не передумал.

• We'd be swarmed before we got to him.

  Нас растерзают, пока мы доберёмся до него.

• Well, you can slip in before my first patient.

  Ну, можешь зайти, пока нет моего первого пациента.

• Now, the first one was completed and fully operational before the Rebels destroyed it.

  Первая была уже закончена и управляема,... пока восстания не уничтожили её.

• Then let's solve this thing before there is.

  Давайте разберемся с этим, пока она не началась.

• We need to do this before anybody else gets killed.

  Это надо сделать, пока ещё кто-нибудь не убит.

• Get it together before we get with Cookie.

  Соберись, пока не встретились с Куки.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился