Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You have to get off the bridge before...

  Надо скорее выбираться с моста! ...Пока он...

• Then leave, now, before I put this arrow through your eye.

  Тогда убирайся, пока я не запустил эту стрелу тебе между глаз.

• And my advice to you is to stop worrying before you spontaneously combust.

  А я советую не париться пока ты внезапно не взорвался.

• Go back to your panda videos before I turn off the wi-fi.

  Смотрите свои ролики про панду, пока я вай-фай не отрубил.

• Get back to the city before she sees you.

  Уходи, пока она тебя не увидела.

• And Kenneth, get Jenna's copy out of her dressing room before she sees it.

  И Кеннет, забери журнал у Джены из гримерки, пока она его не увидела.

• Now, this is how people danced before Chubby Checker ruined everything.

  Вот, вот так люди танцевали пока Чабби Чекер все не испортил.

• Perhaps a trip to Seattle might do you some good before I find the evidence.

  Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства.

• It'll be three months before Wheaton gets back.

  Пока Уитон вернется, пройдет три месяца.

• Just let me unplug it before you...

  Только дай мне отключить его, пока ты...

• Time for Slaven to die... before he starts to reek.

  Пора Славену умереть, пока он не начал вонять.

• Let it astound you quietly and let's use this distraction to move along before they notice.

  Пусть удивляет тихо, воспользуемся моментом, пока они нас не заметили.

• We each agreed to take the life of another... before you made our souls disappear into nothing.

  Мы все согласились забрать жизнь друг у друга, пока твоё безумие не привело наши души в ничто.

• Sometimes, it takes hours before you get a bite.

  Могут пройти часы пока рыба клюнет.

• I should call my fiancee before this thing goes viral.

  Мне надо позвонить невесте, пока не началась шумиха в прессе.

• Up and eat, before starving to death...

  Вставайте и кушайте, пока не померли от голода...

• How about you get smart and start dealing before somebody else does?

  А может, ты поумнеешь и начнешь договариваться, пока не договорился кто-то другой?

• He spent a lot of time at our house... before he got into drugs.

  Проводил много времени в нашем доме,... пока не подсел на наркотики.

• Quick, before the power turns back on.

  Быстрее, до того пока включится энергия.

• We just have to get Jason out of the line of fire before we take down Ernesto.

  Мы должны вывести Джейсона из-под линии огня, пока не возьмем Эрнесто.

• Let's go now, before Roberts comes back.

  Пошли отсюда, пока Робертс не вернулся.

• Now get in here before you freeze.

  Теперь лезь внутрь, пока не замерз.

• Then we need to do something about it before somebody does.

  Тогда нам надо что-нибудь сделать с этим, пока никто не увидел.

• I wanted to return and try to fix it before Mr Mauricio woke up.

  Я хотел вернуться и попытаться починить Пока Г-н Маурицио не проснулся.

• Quickly, before Franck sees it.

  Давай быстрее, пока Фрэнк не увидел.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился