Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• We circle around flags, and then we can trust each other.

  Мы собираемся вокруг флага, и тогда мы можем друг другу доверять.

• Close your eyes for moment and think of what is occurring right now around you.

  Закройте на минуту глаза и подумайте о том, что прямо сейчас происходит вокруг.

• And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.

  Заметьте, кстати, многие люди выбирают цифры вокруг этих двух цифр.

• Even the Earth warps space around it.

  Даже Земля искривляет пространство вокруг себя.

• So the industry's already growing around these new developments.

  Так что вокруг этих новых домов уже вырастают заводы.

• And I think that opportunity exists all around us.

  Я думаю, вокруг нас полно возможностей.

• And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.

  И, о чудо, продуктивная беседа уже происходит вокруг этого физического объекта.

• And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.

  И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него.

• Cryptography underpins so many of the systems around us.

  Криптография лежит в основе многих систем вокруг нас.

• To build our development, we come to a huge contradiction that we destroy around us everything.

  Мы вступаем в жёсткое противоречие и разрушаем всё вокруг нас с целью развития территории.

• You see, there are invisible problems all around us, ones we can solve.

  Ведь невидимые проблемы повсюду вокруг нас, и мы можем их решить.

• Okay, so everything around it is whole and intact.

  Итак, все вокруг него целое и невредимое.

• They were gesticulating; they were running around.

  Они жестикулировали, они бегали вокруг.

• At a micro level, the individuals around him were visible.

  На микроуровне, он делал людей вокруг себя видимыми.

• So she hung around for a while making some weepy phone calls.

  Она бродила вокруг, сделала пару слезливых звонков.

• I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.

  Я в тревоге, потому что вижу, как вокруг, даже в границах моей большой семьи, происходит манипулирование религией.

• All of her work revolved around it.

  Вся её работа вращалась вокруг этого.

• The stars in those galaxies probably don't have planets around them.

  Вероятно, в таких галактиках планеты не вращаются вокруг звезд.

• What struck me also was how much the city was changing around me.

  Меня также поразило то, как сильно изменился город вокруг меня.

• They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.

  Они сливаются, чтобы сформировать одну большую каплю, и другая протоклетка просто танцует вокруг.

• That is people moving around, that's even Pygmies.

  Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи.

• We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.

  У нас также есть рабочие пчелы - это летающие вокруг маленькие жемчужины.

• They're like tiny little flies and they fly around.

  Они как маленькие мухи, и они летают вокруг.

• This is what runs everything around us.

  Это то, что управляет всем вокруг нас.

• Because everything around us is being run by these.

  Потому что всё вокруг нас в настоящее время управляется контроллерами.

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется