Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• Cover the walls and the... area around the table.

  Закройте стены и пол вокруг стола.

• There are a lot Of inner moons around Uranus, Moons that are very small And close to the planet.

  Вокруг Урана вращается множество внутренних спутников, маленьких и близко расположенных к планете.

• The debris that's released From that Can potentially generate A new ring around uranus.

  Обломки от этого столкновения могут образовать новое кольцо вокруг Урана.

• And two, you create an even bigger self-fulfilling prophecy around the first.

  А второе - когда вокруг первого создаётся ещё более глобальное самоисполняющееся пророчество.

• I was around the tables, picking up glasses.

  Ходил вокруг столов, собирал стаканы.

• All I know is you fellows coming around - is really bad for business.

  Но я знаю, что пока вы, молодцы, шныряете вокруг, дела идут очень плохо.

• It's there in every one of you seated around the table.

  Она есть во всех вас, сидящих вокруг стола.

• Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.

  Пусть ваши армии организуют буферную зону вокруг Аркадии.

• Then the city grows around it.

  И тогда город растёт вокруг неё.

• All around me were 800 acres of wild dry brush.

  Вокруг меня было 320 гектаров дикого сухого кустарника.

• They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.

  Они сливаются, чтобы сформировать одну большую каплю, и другая протоклетка просто танцует вокруг.

• It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.

  Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя.

• There was soot around this wound, indicating that it was fired at very close range.

  Вокруг раны образовался нагар, указывающий на то, что стреляли с очень близкого расстояния.

• Our carriage ride around the park will have to wait.

  Наша поездка в карете вокруг парка подождет.

• We're just uncomfortable around so many Confederate flags.

  Нам просто неуютно, когда вокруг столько флагов Конфедерации.

• The place was running a long time before the modern world built up around it.

  Это место существовало задолго до того, как современный мир начал строиться вокруг.

• They were these green, glowing balls that floated around me.

  Они были зелеными светящимися шарами которые плавали вокруг меня.

• with some lingering clouds around Kodiak Island.

  ПРОГУЛКИ С ДИНОЗАВРАМИ... и облачность вокруг острова Кадьяк.

• I could have buzzed around this amazing machine all day, but there was still important environmental work to do.

  Я бы мог увиваться вокруг этой удивительной машины весь день, но у меня еще была важная работа по окружающей среде.

• It's just empty, white... nothing, all around us.

  Вокруг нас лишь пустое, белое... ничто.

• Well, when this all started, everything around me was like a... blank canvas.

  В самом начале, всё вокруг было словно... пустой холст.

• (Laughter) There's a lot of people around her who get too close.

  Вокруг нее столько людей, которые подбираются слишком близко.

• You look so good because you're twirling around me.

  Ты так хороша, потому что вьешься вокруг меня.

• You could feel the house... coming alive around you.

  Мы чувствовали, как дом вокруг нас оживал.

• I'm sorry, I was around the island, I just...

  Извини, я ездила вокруг острова, просто...

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется