Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• I wouldn't have him around the house.

  Я не стал бы его вокруг дома.

• I didn't want to be around when the bailiffs moved in.

  Я не хочу быть вокруг когда судебные приставы переехали в.

• That year we wasted, dancing around each other, afraid of actually admitting how we felt.

  Год, который мы потеряли, ходили вокруг да около, боялись признать свои чувства.

• "Push!" They're all around.

  "Тужься!" Все вокруг тебя.

• He looked around him, saw what was broken and devoted his life to try and fix it.

  Он огляделся вокруг, увидел, что было сломано и посвятил свою жизнь, чтобы попытаться это исправить.

• The Puritans believed magic was all around them.

  Пуритане верили, магия была повсюду вокруг них.

• Think on it, browse around.

  Подумай об этом, присмотрись вокруг.

• Why is everyone walking around like they've already lost?

  Почему все ходят вокруг так, будто знают, что уже проиграли?

• I see a lot of shadows around that phone.

  Я вижу столько тени вокруг этого телефона.

• My life revolves around this job.

  Моя жизнь вращается вокруг этой работы.

• Him on his chopper with, like, flames all around.

  Он на мотоцикле, а вокруг языки пламени.

• If you have a star like Smash, you build a team around him.

  Если у тебя есть такая звезда, как Смэш, ты строишь команду вокруг него. Точка.

• Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.

  Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него.

• She always liked to hang around Wabisuke.

  Точно! Она вечно вокруг Вабискэ увивалась.

• They wait till a guy runs around a car and opens a door.

  Они ждут, пока парень оббежит вокруг машины и откроет дверь.

• You have to have a bit of celebrity around.

  Тебе нужно заиметь немного знаменитостей вокруг.

• The nukes tore open the earth around Billericay.

  Ядерными ударами распахало землю вокруг Биллерикей.

• Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels.

  Скарлетт Йохансон м Чудо Женщина были только что здесь. бродили вокруг невротических маленьких хорьков.

• But later, one Japanese writer researched about 2,300 people around him.

  Но позже один японский писатель провел исследование, опросив 2300 человек вокруг себя.

• It's almost as if they can bend light around them.

  Как будто они могут переломить свет вокруг себя.

• Create an em shield around both of us, block the scan.

  Создай ЭМ-щит вокруг нас обоих, и это блокирует сканеры.

• I've heavily invested in gold, which I've buried in several different locations around Pawnee.

  Я усиленно инвестировал в золото, которое зарыл в нескольких тайниках вокруг Пауни.

• Send extra search parties to the forest around Locksley.

  Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли.

• What if all start parading around in suits?

  А что, если все вокруг будут ходить в костюмах?

• Tomorrow we'll get around to you.

  Завтра все будет вращаться вокруг вас.

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется