Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• Okay, there's free fluid in Morison's pouch and around the spleen.

  Ладно, есть жидкость в кармане Моррисона и вокруг селезенки.

• The glory you see around me is nothing but a memory.

  От великолепия, что вы видите вокруг, остались лишь воспоминания.

• But imagine that this planet and its star are going around each other.

  Но представьте, что планета и ее звезда вращаются друг вокруг друга.

• Well, I've danced around the subject.

  Ты не можешь ходить вокруг да около, ты должны прямо сказать ему.

• The sun takes 250 million years to go once around the core.

  Солнцу нужно 250 миллионов лет, чтобы совершить один оборот вокруг ядра.

• Least of all the chance to revolve around him.

  И еще меньше возможности вращаться вокруг него.

• Because you've been running around my hat all day...

  Потому что вы бегаете вокруг моей шляпки весь де...

• And the putty around the window was new.

  А шпаклевка вокруг окна - новая.

• Just move them so people can navigate around them comfortably.

  Просто переместите их, чтобы люди могли перемещаться вокруг них комфортно.

• Make a fist around my fingers as tight as you can. Squeeze.

  Сожмите кулак вокруг моих пальцев, как можно крепче.

• And when she goes rogue, everybody around her gets hurt.

  И когда она так делает, все вокруг нее страдают.

• Mars's journey around the sun is an elliptical curve.

  Марс вращается вокруг Солнца по эллиптической орбите.

• Well, that explains the blood around the tree.

  Это объясняет, откуда её столько вокруг дерева.

• I tied chains around their necks.

  Я завязала цепи вокруг их шей.

• I can see air quotes around you.

  Я вижу иронические кавычки вокруг тебя.

• But, consider this, I'd get to fly around like Iron Man.

  Но, вы вот о чём подумайте, я буду летать вокруг как Железный Человек.

• And around the ankles, that is a tough spot.

  Даже вокруг щиколоток - это трудное место.

• I could feel it all around me.

  Я чувствовал, что это вокруг меня.

• Plenty of us to go around, love.

  Нас тут полно вокруг, любимая.

• No characteristic displacement of the atmosphere around her.

  Не Было характерного смещения атмосферы вокруг нее.

• But all around, the world has changed to swamp and savannah.

  Но мир вокруг них изменился, появились саванны и болота.

• The Sahara is too large to go around.

  Сахара слишком большая, чтобы облететь её вокруг.

• It was a fascinating thing just to lurk around in.

  Они скрываются вокруг нас, и это захватывает.

• Well, we were dancing around a few other things, too.

  Ну, мы еще попляшем и вокруг других идей тоже.

• But there are many others like him around...

  Но вокруг много таких же как он.

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется