Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.

  Но, везде вокруг нас чрезмерное использование энергии, потому что она такая дешевая.

• But I worry about sending my daughter out into it, with men like you around.

  Но я беспокоюсь, что отправляю в него свою дочь, когда вокруг такие мужчины, как вы.

• It's going on all around us, here.

  Он происходит вокруг нас, здесь.

• If you look only at the phone, you're missing what is around you.

  Если смотреть только на телефоне, ты упускаешь то, что происходит вокруг вас.

• Supreme court say I don't need to carry none around.

  Верховный суд говорят, что я не нужно не нести ни вокруг.

• I was around a lot of rap music for a while.

  Я был вокруг много рэп-музыки на некоторое время.

• A town built around the railroad.

  Город, построенный вокруг железной дороги.

• He's - he's feeling around.

  Он... он все вокруг ощупывал.

• Dominican flag and has my family around it.

  Доминиканского флага и вся семья вокруг неё.

• Took him three times around the block, but he finally went.

  Три раза провел меня вокруг квартала, пока согласился идти домой.

• Atoms are made up of a nucleus and electrons that vibrate around it.

  Атомы состоят из ядра и электронов которь е вращаются вокруг него.

• The alumni are very powerful, and their whole existence revolves around the success of the football team.

  Само существование его могущественных учеников вращалось вокруг успеха футбольной команды.

• Air is then pumped in, inflating the bag gently around the baby's head.

  Потом воздух вдувается внутрь, аккуратно надувая пакет вокруг головы ребенка.

• The fortifying walls originally around a city are a kremlin.

  Укрепление стен первоначально вокруг города - это кремль.

• Then you came to sniff around, you impertinent gamekeeper!

  Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий!

• If we see any others lurkin' around, we'll execute you.

  Если увидим ещё кого шныряющего вокруг, мы убьём вас.

• Make sure you have space around you.

  И так, чтобы вокруг каждого оставалось место.

• He only accepts their existence because the majority around him does.

  Он принимает их существование, следуя за большинством людей вокруг него.

• Scratches around the keyhole where the watch was wound.

  Царапины вокруг отверстия, где заводились часы.

• Set up a perimeter around Easter Park.

  И расставь людей по периметру вокруг Истер Парка.

• Your mom always had a lot of guys around, J.

  Вокруг твоей мамы всегда было много парней, Джей.

• His team finished canvassing the area around the latest explosion.

  Его команда закончила обследовать местность вокруг последнего взрыва.

• Everything around us, including the girl...

  Всё вокруг нас, включая ту девушку...

• In less enlightened times, prisoners were chained around this cesspool for days.

  В менее просвещённые времена заключённых приковывали вокруг этой выгребной ямы.

• Quit moving around - you're making me dizzy.

  Не крутись вокруг - у меня голова кружится.

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется