Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• With this sword... I'm able to protect those around me.

  Этого меча достаточно, чтобы защитить людей вокруг меня.

• You can't change without changing the world around you.

  Нельзя измениться, не изменив мир вокруг себя.

• There are fields around it, and a forest big enough to hide in.

  Вокруг поля и лес, достаточно большой, чтобы спрятаться.

• Well, I can't chase chickens around the yard.

  Ну, за цыплятами вокруг сарая я бегать не могу.

• Though you may not see any threat... there are threats all around you.

  Вы можете считать меня угрозой... но вокруг вас одни угрозы.

• You know... if there's a dog around.

  Ну, знаешь... если собаки вокруг.

• She would ride around our estate for hours.

  Она могла часами ездить вокруг нашего поместья.

• We needed a lighter motorcycle, we needed something I could hold Cameron around.

  Нам нужен лёгкий мотоцикл, что-то чтобы я мог бы провести Кэмерон вокруг.

• So he'd have been extremely susceptible to catching anything flying around.

  Значит, он был невероятно восприимчив ко всему, что летает вокруг.

• Today on prep, you were pussyfooting around.

  Сегодня на приготовлении ты вилял вокруг да около.

• I have been around this sport my entire life.

  Я вокруг этого вида спорта всю свою жизнь.

• Maybe it would be good for us to go outside and run around for about ten minutes.

  Может нам лучше выйти на улицу и побегать вокруг где-то 10 минут.

• What's interesting is when you look at galaxies, they seem to be spinning around too quickly.

  То, что интересно, - то, когда Вы смотрите на галактики, они, кажется, вращаются вокруг слишком быстро.

• The safety cordon around the leaking sewage plant has been extended due to a dangerous level of radon.

  Оцепление вокруг очистного завода было расширено из-за опасного уровня радона.

• Give me the security codes for the fence around the Homeland.

  Дай мне коды безопасности от баррикады вокруг "Дома".

• Our central search area will be a triangle around Fausta's house.

  Начальная зона поисков - треугольник вокруг дома Фаусты.

• She just rides around every day.

  Она просто катается вокруг каждый день.

• Every morning she just rides around.

  Каждое утро она просто катается вокруг.

• We just went out to walk around our bed and breakfast.

  Мы просто вышли погулять вокруг отеля.

• Korsak is sending patrol units to search around the hospital.

  Корсак отправил патрульных, чтобы проверили все вокруг больницы.

• Drew, you have to stop walking on egg shells around me.

  Дрю, ты должен перестать ходить на носочках вокруг меня.

• So I made a U-turn and doubled back to get on 1 6th where there was a police cordon around the National Geographic Society.

  Так что мне пришлось развернуться обратно и вернуться к 16-й где был полицейский кордон вокруг Национального географического общества.

• Because even with those mats and with the locks, she can still get out and wander around.

  Потому что даже с этими ковриками и с замками, она всё равно может выбраться и бродить вокруг.

• This is a businessman staring at his watch as muffled conversation swirls around him.

  Это бизнесмен, который смотрит на свои часы в то время как приглушённый разговор кружится вокруг него.

• We see around us empty lives wanting fulfillment.

  Мы видим вокруг пустые жизни требующие чувство удовлетворения.

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется