Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• But when he settles down, he'll come around.

  Но когда он успокоится, он взглянет вокруг.

• Sometimes it's more effective... to leave a few targets around to spread the word.

  Иногда гораздо эффективнее оставить несколько целей вокруг для устрашения.

• He's crawling around with a tape measure and a skewer.

  Он ползает вокруг с рулеткой и шпагой.

• The same chemical damage on the skin is also around her nostrils.

  Такие же химические повреждения есть и на коже вокруг ее ноздрей.

• She just made everyone around her... happier.

  Она просто делала всех вокруг... счастливее.

• There's a lot of security and he doesn't like a lot of people around.

  Здесь куча охранников и он не любит, когда вокруг много людей.

• This time, he rode his way around the whole island.

  На этот раз он объехал вокруг весь остров.

• Three, spin around in clockwise circles.

  Третье, ходите вокруг по часовой стрелке.

• All she does during recess is run laps around the playground.

  Все, чем она занимается на перемене, это бег по кругу вокруг игровой площадки.

• Especially not with these knives and cookbooks around.

  Особенно с ножами и кулинарными книгами вокруг.

• And no one touches the air around the TV.

  И никому не трогать воздух вокруг телевизора.

• Just act like everything around you turns you on.

  Веди себя так, вроде тебя возбуждает всё вокруг.

• You two feel free to work around me.

  Вы двое не стесняйтесь заниматься делом вокруг меня.

• He seen Eddie hanging around the fish market the last few weeks.

  Он видел как Эдди ошивался вокруг магазина последние пару недель.

• I spun around, and after that I don't remember anything.

  Все вокруг закружилось, и после этого я ничего не помню.

• I had nothing to do while I waited, so I just hung around there.

  Мне ничего не нужно было делать, пока я ждал, я просто бродил вокруг.

• I felt it tighten around my waist.

  Я почувствовал, как что-то обвилось вокруг талии.

• I figured it was just my shorts tightening around my waist.

  Я думал, что это шорты обмотались вокруг талии.

• They were spinning around the drive gear like a fan.

  Они вращались вокруг привода как лопасти.

• No need for you to be sniffing around it.

  Не нужно крутиться вокруг, вынюхивая.

• Take him around in the car.

  Объедьте с ним вокруг на автомобиле.

• The stray dogs that run around No one owns them

  Бесхозные кобели, что носятся вокруг, ни у одного нет.

• Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

  Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.

• A cushion of air around the foot that literally allows you to defy the laws of gravity.

  Воздушная подушка вокруг ноги буквально позволяет вам бросить вызов законам гравитации.

• Only that the desert around their walls is called the Garden of Nes.

  Лишь то, что пустыня вокруг его стен зовется Садом костей.

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется