Примеры в контексте "Around - Рядом с"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Рядом с

• I get awkward and tongue-tied around girls I like.

  Я стесняюсь и теряюсь рядом с девочками, которые мне нравятся.

• I like myself around you, Alicia.

  Мне нравится, каким я становлюсь рядом с тобой, Алисия.

• She's not safe around you.

  Она в опасности, когда она рядом с тобой.

• I can't have Julie around him.

  И не потерплю, чтобы Джули была рядом с ним.

• You always act weird around josh.

  Ты всегда ведёшь себя странно рядом с Джошем.

• I've seen others change around you.

  И я видел, как другие менялись рядом с вами.

• At least not around my Michael.

  По крайней мере, не рядом с моим Майклом.

• We-we want you to be weird around us.

  Мы хотим, чтобы вы были странными рядом с нами.

• Nothing bad ever happens to Katie, just everybody around her.

  С Кэйт никогда не случается ничего плохого, только со всеми кто рядом с ней.

• The way she acts around him.

  То, как она ведет себя рядом с ним...

• Just being around her again is...

  Одно то, что я снова рядом с ней...

• No wonder I feel good around you.

  Не удивительно, почему рядом с тобой так спокойно.

• No one is fine around you.

  Все, кто рядом с вами, не в порядке.

• We cannot sanction her being around children.

  Мы не может позволить ей быть рядом с детьми.

• I feel safe when I'm around you.

  Я чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой.

• It hurts to be around you.

  Джоуи, быть рядом с тобой - больно.

• I feel uncomfortable around this painting.

  Рядом с этим портретом мне не по себе.

• I'd never been around performers.

  Я раньше никогда не находился рядом с артистами.

• No one around you is safe.

  Все, кто рядом с тобой - мишени .

• No, I can't legally be around you.

  Нет, по закону я не могу находиться рядом с тобой.

• I feel totally comfortable around you.

  Я чувствую себя очень комфортно рядом с тобой.

• Well, you certainly act weird around her.

  Ну, ты определённо ведёшь себя странно рядом с ней.

• No one smarter than Mong-ryong sat around him.

  Рядом с Мун Рёном не сидел никто, умнее него.

• But every time she gets around him...

  Но каждый раз, когда она рядом с ним...

• I refuse to feel uncomfortable around you.

  Я не хочу чувствовать себя неудобно рядом с тобой.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется