Примеры в контексте "Around - Примерно"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Примерно

• Afghan authorities claimed having killed around 80 Taliban fighters.

  Афганские власти утверждали, что они уничтожили примерно 80 боевиков «Талибана».

• There are currently around 380 volunteer centres throughout Norway.

  В настоящее время на территории Норвегии функционируют примерно 380 таких центров.

• Which was around the time Sasha founded her computer software company.

  Которая была примерно в то же время, когда Саша основала компанию программных средств.

• He thinks they were taken around the same time.

  Он думает, что они были сделаны примерно в то время.

• These images were all taken around the time your cousin disappeared.

  Эти снимки были сделаны примерно в то время, когда пропал ваш кузен.

• This package is estimated to benefit around 6,500 students.

  По оценкам, эти комплексными мерами смогут воспользоваться примерно 6500 учащихся.

• During winter 2001-02, around 8 million households benefited.

  За зимний период 20012002 годов дотацию получило примерно 8 миллионов домашних хозяйств.

• Today, around 70 integration councils have been established.

  До настоящего времени были созданы примерно 70 советов по вопросам интеграции.

• Total air passenger arrivals numbered around 154,000 in 2003.

  В 2003 году общее количество туристов, прибывших воздушным транспортом, составило примерно 154000 человек.

• The price was around $33,000.

  Это обошлось примерно в ЗЗ 000 долл. США.

• The community's presence was first recorded in Bucharest around 1628.

  Присутствие албанской общины в Бухаресте впервые было зарегистрировано, примерно, в 1628 году.

• The whole wall was completed around 1450.

  Постройка самой стены была завершена примерно в 1450 году.

• Dudanski left the band around mid-September 1979.

  Дудэнски покинул группу примерно в середине сентября 1979 года.

• By comparison PUR indices are normally around 100.

  Для сравнения, индекс PUR обычно составляет примерно 100 единиц.

• The story of Kilwa begins around 960-1000 AD.

  История Килвы начинается примерно в 960-1000 годах н. э.

• Humphrey left the band around mid-May 1979.

  Хамфри покинул группу примерно в середине мая 1979 года.

• That was around the time you broke up with me.

  Это было примерно в то время, когда ты порвала со мной.

• Nanami Abe became his coach around that time.

  Примерно в то же время его тренером стала Нанами Абе.

• They were recorded at around the same time.

  Они были построены примерно в одно и то же время.

• Mike, Spotlight's been around since 1970.

  Майк, "Прожектора" были примерно с 1970 года.

• Morning around, 10 o'clock through The Radley concierge.

  Утром, примерно часов в 10 от консьержа из "Рэдли".

• The rural population would remain constant at around 3 billion.

  Численность населения сельских районов не изменится и составит примерно З млрд. человек.

• Like someone rushing in or out around the time it happened.

  Как будто кто-то торопился зайти или выйти примерно в то время, когда всё случилось.

• In 1992/93, losses continued at around 15 per cent.

  В 1992/93 году потери школьного времени продолжались, составив примерно 15 процентов.

• Both incidents took place at around 1425 hours.

  Оба эти инцидента произошли примерно в 14 ч. 25 м.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется