Примеры в контексте "Around - По кругу"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — По кругу

• Take one down, pass it around...

  (все, поют) "Одну возьми, по кругу пусти...".

• So... do you guys pass around a talking stick or...

  Итак... вы ребята передаете по кругу палку или...

• That's going around. Lauren.

  Мы ходим по кругу, Лорен.

• Move around and feed them a window.

  Двигаться по кругу, пасите окна.

• I just seriously can't handle a bunch of dudes passing around my girlfriend.

  Ну, не могу я принять, что кучка парней по кругу пустит мою девушку.

• There seems to be a stomach thing going around.

  Очевидно в желудке все ходит по кругу.

• We're running around, hunting for a dead man.

  А мы бегаем по кругу, охотясь за мертвецом.

• I'm going to pass it around.

  Я собираюсь передать её по кругу.

• We can't just drive around.

  Мы не можем просто ездить по кругу.

• OK, this is how we get the back end around.

  Хорошо, вот как провести заднюю часть машины по кругу.

• I need a witness in case her head starts spinning around or if she turns into a she-wolf.

  Мне нужен свидетель на случай, если её голова начнёт вращаться по кругу, или оно превратиться в волчицу.

• I buy and sell companies, I move some money around.

  Я покупаю и продаю компании, двигаю деньги по кругу.

• Try some, Jerry, and pass it around.

  Положи себе, Джерри, и пусти по кругу.

• This ridiculous run around every time we come to you for information.

  Эта смешная беготня по кругу, каждый раз, как мы обращаемся к вам за информацией.

• Go ahead and pass it around.

  Продолжай и передай их по кругу.

• Okay, see the dinosaur tail isn't going around anymore.

  Так, видишь хвост динозавра больше не ходит по кругу.

• And then some of the fellows there Started handing cheese around.

  А потом один из ребят начал передавать сыр по кругу.

• And then she was passed around them.

  И тогда они пустили её по кругу.

• Just turn your tablet around and scan the room.

  Просто переверни экран и обведи комнату по кругу.

• They even go around collecting money for the boys over the water.

  Ходили по кругу, собирая деньги. для парней за морем.

• He makes them fly around, chop candles in half.

  Он заставляет их летать по кругу, разрезать свечи пополам.

• They'll be passing you around for half a pack of smokes.

  Они тебя по кругу будут пускать, пока полпачки не выкурят.

• We were passing a bottle around a campfire just outside Kingsburg.

  Мы передавали бутылку по кругу, сидя возле костра.

• The stocks keep rising as it goes around between us.

  И так акции продолжают расти, двигаясь по кругу между нами.

• The fence starts here, and goes all the way around.

  Забор начинается здесь и идет по кругу.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется