Примеры в контексте "Around - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Вокруг

• You'll be running circles around me in no time.

  Вы тут же начнете бегать вокруг меня.

• We get enough people around, and we catch them.

  Мы соберем полно людей вокруг, и мы поймаем их.

• And you just said you were going to walk around.

  Ты только что сказал, что хочешь прогуляться вокруг.

• I'm looking for some fish, but there's not a soul around.

  Мне нужно купить рыбу, но здесь нет ни души вокруг.

• I only see people giving up around me.

  Я вижу, как много людей вокруг сдаются перед обстоятельствами.

• One day he went for a little ride around town.

  Однажды он уехал для маленькой поездки вокруг города.

• Alex was doing a fake victory dance, running around the court.

  Алекс танцевал импровизированный победный танец, бегая вокруг площадки.

• In this one day, this seemingly ideal relationship just came crashing down around us.

  За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг нас.

• Strange atmospheric conditions continue to cause major disturbances around the various positions of the earth.

  Странные атмосферные состояния Продолжают вызывать сильные возмущения Вокруг нескольких мест на Земле.

• We went inside and saw some dark silhouettes walking around a grindstone and making plaster of Paris.

  Мы вошли внутрь и увидели какие-то тёмные силуэты, которые ходили вокруг жернова и делали там алебастр.

• Mister, I went around for you.

  Мистер, я обошел вокруг вас.

• There's no need to go anywhere else when you've such beauty around you.

  Нет никакой нужды идти куда-либо еще, когда вокруг тебя такая красота.

• I was just checking the stability of the icepack around the base.

  Я проверял целостность пакового льда вокруг базы.

• I tied chains around their necks.

  Я связала их цепями вокруг шеи.

• Now, during a fire, the insulation around the wiring in the walls melts away.

  Во время пожара, в стенах изоляция вокруг проводки расплавляется.

• He's wrapped his fatherly arms around his daughter.

  Он обвил свои отцовские руки вокруг своей дочери.

• You started to prowl around condos just like Amy's.

  Вы начали бродить вокруг таких же домов, как у Эми.

• And all robberies are clustered around the outfalls.

  И все ограбления происходят вокруг водоотводов.

• The earth, as it makes its annual journey around the sun, spins on a tilted axis.

  Земля, поскольку она совершает ее ежегодное движение вокруг Солнца, вращается на наклоненной оси.

• They seem to form a cordon around the impala.

  Они, кажется, формируют кордон вокруг импалы.

• We have stationed several observers around the city.

  Мы разместили несколько наблюдателей вокруг города.

• Sores are already beginning to develop around the dead tissue.

  Язвы уже начинают развиваться вокруг мёртвой ткани.

• Her voice goes right into my inner ear and rattled around like razor blades.

  Ее голос звучит в моем внутреннем ухе. и режет все вокруг как бритва.

• With Peter roaming around out there, it's not safe to go alone.

  Пока Питер шастает где-то вокруг - ходить в одиночку небезопасно.

• Let's not dance around the obvious.

  Давай не ходить вокруг да около.

Другие варианты перевода слова around

• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется