Примеры в контексте "Access - Доступа к"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Доступа к

• There was no discrimination regarding access to family planning services.

  В отношении доступа к услугам по планированию семьи никакой дискриминации не существует.

• Facilitate continued access to international capital markets, even when experiencing debt problems.

  Облегчение устойчивого доступа к международным рынкам капитала даже для стран, испытывающих проблемы с погашением задолженности.

• Shared access to these services can increase their impact.

  Повысить эффективность такой деятельности сможет обеспечение общего доступа к этим услугам.

• The idea was to improve access to finance for bio-business.

  Его идея заключается в расширении доступа к финансированию для "биобизнеса".

• Furthermore, judges depend on local authorities for access to subsidized State housing.

  Кроме того, в плане доступа к субсидируемому государственному жилью, судьи зависят от местных органов управления.

• This practice often denies women access to essential health services.

  В силу этого обычая женщина зачастую лишается доступа к основным медицинским услугам.

• Problem areas included access to land and connection to electricity and utilities.

  К проблемным областям относятся трудности с получением доступа к земельным ресурсам, источникам электроэнергии и коммунальным услугам.

• Many have no access to social welfare or pension income.

  У многих нет доступа к системе социального вспомоществования и отсутствуют какие-либо пенсионные доходы.

• Implementing strategies to achieve good governance is contingent on access to requisite resources.

  Осуществление имплементационных стратегий, направленных на обеспечение благого управления, зависит от наличия доступа к требуемым ресурсам.

• Part of the challenge our countries face is access to technology.

  Одна из проблем, с которыми сталкиваются наши страны, это отсутствие доступа к технологиям.

• For Firebird and Interbase access IBProvider can be used.

  Для доступа к Firebird и Interbase в качестве OLE DB драйвера можно использовать IBProvider.

• It is especially topical for complicated programs such as database access components.

  Особенно это актуально для сложных программ, таких как компоненты доступа к базам данных.

• Currently more than 4,500 Wi-Fi access points are available throughout Latvia.

  На данный момент на территории Латвии находится более 2700 точек доступа к Wi-Fi.

• Integrated product for network access and service provisioning.

  Интегрированный продукт для организации абонентского доступа к сети и обеспечения (provisioning) услуг.

• Login is required to access this page.

  Для доступа к данной странице требуется войти в систему.

• Binding access principal is not enabling.

  Участник доступа к привязке не может предоставлять разрешения.

• Connection manager used to access lookup data.

  Диспетчер соединений, используемый для доступа к данным уточняющих запросов.

• Had access to the surveillance system, which you have.

  Иметь доступа к системе наблюдения, который у вас как раз есть.

• Chris never had access to it.

  У Криса никогда не было доступа к ним.

• The four countries have no access to Facebook.

  В этих четырёх странах не имеется доступа к сервису Facebook.

• Discrimination in land access can be an important factor fuelling ethnic tensions.

  Дискриминация в том, что касается доступа к земле, может быть важным фактором роста напряженности на этнической почве.

• Local suppliers without access to international distribution networks are seriously disadvantaged in competition.

  Местные поставщики, лишенные доступа к международным сетям распределения, оказываются при ведении конкурентной борьбы в крайне невыгодном положении.

• However, women with drug-related problems face barriers in gaining access to treatment.

  Однако женщины, которые испытывают проблемы, связанные с употреблением наркотиков, сталкиваются с препятствиями на пути получения доступа к лечению.

• Yet, women still lack equal access to power structures that shape society.

  Тем не менее женщины по-прежнему не имеют равного доступа к структурам власти, которые определяют развитие общества.

• Supporters can have different access rights to requests.

  Сотрудникам техподдержки могут быть присвоены различные права доступа к заявкам.

Другие варианты перевода слова access

• Доступ
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Получить доступ
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной
• Обеспечение

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова