| But we are doing the right thing. | Но мы делаем правильное дело. |
| No, that's the thing. | В том-то и дело. |
| That's what this whole thing's about, Steve. | В этом все и дело. |
| Let's just get this fraud thing sorted. | Надо решить дело с письмом. |
| We have a thing. | У нас есть дело. |
| It's a funny thing. | наешь... -транное дело. |
| I have a thing for ferry boats. | У меня дело по парому. |
| I did my thing. | Я делала своё дело. |
| The thing is, man- | Дело в том, чувак - |
| Kids are a big thing. | Дети - это большое дело. |
| It's a great thing you do. | Вы делаете великое дело. |
| Okay, okay, here's the thing. | Ладно, дело такое. |
| It's a comfort thing. | Тут дело в удобстве. |
| Here's the thing, though... | Вот в чём дело... |
| Well, do your thing. | Ну, дело за тобой. |
| Time for Jillian to do her thing. | Теперь все дело за Джилиан. |
| That was a really nice thing you did. | Ты сделал по-настоящему хорошее дело. |
| Well, that's the thing. | В них-то и дело. |
| It's just this thing with cindy. | Всё дело в Синди. |
| That's the whole thing. | В этом-то все и дело. |
| But the thing is, I... | Дело в том, я... |
| This is the whole thing! | В этом всё дело! |
| That's the thing about realizations. | Все дело в понимании. |
| You're doing the right thing. | Вы делаете хорошее дело. |
| Bolin, do the thing. | Болин, делай дело. |