Примеры в контексте "Thing - Поступок"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Поступок

• That's the dumbest thing ever.

  Это будет самый дебильный поступок в моей жизни.

• Don't stop him doing the only sensible thing in months.

  Не останавливай его, когда он собирается совершить единственный разумный поступок за последние месяцы.

• I remember you saying something about doing the right thing.

  Я помню, ты что-то говорил насчёт того, чтобы совершить правильный поступок.

• I just wish doing the right thing felt better.

  Мне просто хотелось бы... чтобы правильный поступок вызывал чувства получше.

• Then do the heroic thing and tell me what you know.

  Тогда сделайте героический поступок и скажите.

• Meg, that was a wonderful thing you just did for me.

  Мэг, это был замечательный поступок.

• Well, I guess that would be the human thing to do.

  Да, думаю, это достойный поступок.

• Sending those men in was the most courageous thing you ever did in your life.

  Да отправив тех парней, вы совершили самый храбрый поступок всей своей жизни.

• You'll be compelled to do the right thing.

  Вы будешь вынужден сделать правильный поступок.

• I guess I convinced myself that one bad thing could cancel out another.

  Я, наверное, просто убедила себя, что один плохой поступок может исправить другой.

• That was actually a very cool thing to do.

  Вообще-то, это был очень хороший поступок.

• You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.

  Ты не должен позволять чему-то плохому случаться потому, что ты боишься совершить правильный поступок.

• Your son did a brave thing, Mrs. Collins.

  Ваш сын совершил храбрый поступок, Миссис Коллинс.

• But that was a crazy thing you did, Meg.

  Но это был сумасшедший поступок, Мэг.

• Doing one bad thing doesn't make you a bad person.

  Но один плохой поступок не делает тебя плохим человеком.

• Sure, you did the noble thing, but she's supposed to be dead.

  Уверен, ты совершила благородный поступок, но она должна была умереть.

• But the next thing that this person did was even more curious.

  А следующий поступок этого лица представляется еще более любопытным.

• This is definitely the craziest thing I will ever do in my life.

  Это явно самый безумный поступок, который я совершу в жизни.

• I never wanted to believe my son was capable of such a thing.

  Я никогда не верил, что мой сын способен на такой поступок.

• Getting rid of it is the heroic thing.

  Избавление от сил и есть героический поступок.

• Crawling on that bridge and cutting that rope, that was a real brave thing to do, Mr Logan.

  Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан.

• It was the best and bravest thing I ever did.

  Это был лучший и самый смелый поступок в моей жизни.

• That's the first decent thing you've done tonight.

  Ваш первый правильный поступок за сегодня.

• I did this because it's the right thing to do.

  Я сделала это, потому что это правильный поступок.

• It was my one condition for going along with this whole crazy thing.

  Это было основным моим условием, когда я соглашалась на этот сумасшедший поступок.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Кое-что
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка