| There was thing that happened shortly after we moved in. | Но, вскоре после того, как мы переехали, кое-что случилось. |
| Cam says this filmmaker guy has this thing for Caroline. | Кэм сказала, что у парня с камерой есть кое-что для Кэролайн. |
| Chuck, there is one last thing I need from you. | Чак, ты должен вернуть кое-что. |
| I'd like to remind you of another thing. | И позволь напомнить тебе еще кое-что. |
| There's one more thing I need. | Мне нужно от тебя еще кое-что. |
| One other thing, we found some fentanyl in the wreckage. | Еще кое-что, мы обнаружили фентанил среди обломков. |
| I got a thing, some money coming in from... | У меня есть кое-что, так что деньги скоро будут... |
| One more thing... about Adam. | И еще кое-что, это об Адаме. |
| I've got just the thing. | У меня есть для вас кое-что. |
| Plus, I got one more thing. | Плюс у меня есть еще кое-что. |
| Everyone thinks so because of the thing on TV. | Все думают так. Кое-что показали по телевизору. |
| I have one more thing to do before I leave. | Мне надо кое-что сделать, прежде чем я покину это место. |
| There's still one more thing I need from him before this is over. | Мне еще кое-что от него надо перед тем как все закончится. |
| (Bebe) But, sir, there is one more thing. | Но сэр, есть ещё кое-что. |
| Barney and I have been doing the wild thing... this whole time. | Между мной и Барни все это время было кое-что... совершенно безумное. |
| Last thing - Rick Mathers, my campaign manager. | Еще кое-что - Рик Мэзерс, менеджер моей предвыборной кампании. |
| I think I have just the thing. | Кажется, у меня осталось кое-что для Вас. |
| Well, that's the thing about greed. | Ну, нам кое-что известно про жадность. |
| I've got the right thing for you. | Тогда у меня для тебя кое-что есть. |
| Okay, here's the thing about me. | Ричард? Ладно, я расскажу кое-что о себе. |
| All right, there's one more thing I could do. | Ладно, я мог бы сделать ещё кое-что. |
| Mr. President, there's one more thing. | Господин президент, есть ещё кое-что. |
| You were asking about that thing with my cousin Matthew. | Ты спрашивала кое-что о моем кузене Мэттью. |
| I know a thing or two about being rejected When you're at your most vulnerable. | Я кое-что знаю о том, как быть отвергнутой, когда ты наиболее раним. |
| One more thing, drop by the Attorney General's office and kiss his ring. | Ещё кое-что. съезди к Генпрокурору и присягни ему на верность. |