Примеры в контексте "Thing - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Дело

• Anyway, boss, the thing is...

  В любом случае, босс, дело в том, что...

• The thing is for some time...

  Дело в том, что на некоторое время...

• I want to discuss this Linda Ash thing...

  Я хочу обсудить это дело с Линдой Эш, и я...

• Come on, do the right thing.

  Вы сделаете правильное дело! - Да, я...

• The thing is, I saw Hawtrey.

  Дело в том, что я встретилась с Хотри.

• ~ Depends what the thing is.

  ~ Зависит, что все дело в том.

• Says, thing turned out better now that more were killed.

  Говорит, дело обернулось ещё лучше сейчас, когда ещё больше было убито.

• And we generally consider it our thing.

  И в своем большинстве мы считаем, что это - наше дело.

• The thing is I totally sleepwalked.

  Дело в том, что я гуляю во сне.

• The whole thing, maybe 18 hours.

  В среднем, все дело занимает может быть восемнадцать часов.

• The thing is, it starts tomorrow.

  Но дело в том, что я должна приступить к работе завтра.

• This thing that my grandparents were talking about building.

  Дело в том, что бабушка с дедушкой заговорили о склепе.

• The thing is we have one advantage.

  Дело в том, что у нас есть одно преимущество.

• The thing is they were named...

  Дело в том, что они были названы...

• The thing is, Aunt Agatha...

  Дело в том, тетя Агата, что...

• Look, Brian, the thing is...

  Послушай, Брайан, дело в том, что...

• Had to give you enough time to do your thing.

  Надо было дать тебе достаточно времени, чтобы ты сделал своё дело.

• Favors are your thing, not mine.

  Делать одолжения - это твое дело, не мое.

• The thing is, it wasn't professional.

  Дело в том, что это не из-за профессиональных вопросов.

• The thing is, I hate reunions.

  Дело в том, что я ненавижу такие встречи.

• Next weekend, we have that thing.

  В следующие выходные, у нас же есть одно дело.

• This thing with-with Sherlock, there are steps.

  Всё дело в том, что с Шерлоком существуют свои этапы.

• I love this thing - More than life itself.

  ! Я люблю это дело - больше, чем сама жизнь.

• The thing is he only wants quality press.

  Дело в том, что он хочет общаться только с качественными СМИ.

• Let him do his thing, but stick with me.

  Пусть делает свое дело, а ты будешь со мной.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Самое
• Кое-что
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка