Примеры в контексте "Thing - Фишка"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Фишка

• Sparkle jelly bracelets are my thing since yesterday when I bought it.

  Браслеты со сверкающей бусинкой моя фишка со вчерашнего дня, - когда я его купила.

• My thing is not being annoying.

  Моя фишка не в том, чтобы быть надоедливой.

• You wanted to know my thing.

  Ты хотела знать, в чем моя фишка.

• You know horses is my thing.

  Ты же знаешь, лошади - это моя фишка.

• The thing about pregnancy is people treat you differently.

  Фишка беременности в том, что люди относятся к тебе по-другому.

• No, that's, like, a wedding thing, Schmidt.

  Нет, это вообще-то свадебная фишка, Шмидт.

• If it's your thing, I'd rather high five.

  Если это твоя фишка, лучше дай пять.

• I mean, that's your thing, being honest about everything.

  Это же твоя фишка, быть честным во всем.

• So thing is, boss, all the purses were emptied.

  Фишка в том, что сумочки пусты.

• That's the thing about Sara Lance, she never stays dead for very long.

  Вот она фишка Сары Лэнс, она всегда мертва ненадолго.

• It's, you know, my thing that I do.

  И это, понимаешь, моя фишка.

• It's... it's an FBI thing used to track counterfeiters.

  Это... фишка ФБР, чтобы отслеживать фальшивомонетчиков.

• It must be an Australian thing.

  Это, должно быть, австралийская фишка.

• I mean, that's his thing.

  Я имею в виду, это его фишка.

• Your little thing, that was great.

  Твоя маленькая фишка, это было круто.

• I like the thing about the micro-expression.

  Мне нравится эта фишка, про микромимику.

• Her thing was coming down from the mountain to speak truth to the masses.

  У неё была фишка спускаться с горы и нести людям правду.

• Absolutely, I do, but here's the thing.

  Конечно, я хочу, но смотри, в чем вся фишка...

• Math is my thing, not yours.

  Математика - моя фишка, не твоя.

• Maybe puzzles really is our thing.

  Может быть, пазлы - наша фишка.

• I think it might be my new thing.

  Думаю, это будет моя новая фишка.

• This whole thing of insulting people to motivate them... that does not work for me.

  Вся эта фишка с оскорблениями в качестве мотивации... со мной не сработает.

• Man, that crazy vet thing is old.

  Мужик, эта фишка с ветеранами уже устарела.

• The whole thing is you eat your meal in total darkness.

  И фишка в том, что там едят в полной темноте.

• No, it's like a thing we have.

  Нет, это у нас такая фишка.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Кое-что
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка