Примеры в контексте "Thing - Высказывание"
Перевод
Примеры
Примеры: Thing — Высказывание
-
That one's another one, probably illegal thing to say too.
Снова перебор, это вообще, по-моему незаконное высказывание.
-
Actually, do you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen?
Вы же знаете это высказывание: если никто не слышал, как упало дерево, упало ли оно на самом деле?
-
That's a strange thing to say, given the circumstances.
Довольно странное высказывание, учитывая обстоятельства.
-
And that's an unbelievably mature thing for a person your age to say.
Для вашего возраста это невероятно зрелое высказывание.
-
It's a brave thing to say.
Это очень смелое высказывание на самом деле.
-
I just thought it was a fantastic, insane thing to say.
Я подумал, что это высказывание было фантастическим, безумным.
-
If I may be so bold, that is why the countries of the world came together in the United Nations - to do the right thing in a good cause.
Если вы позволите мне смелое высказывание, именно поэтому страны мира собрались вместе в Организации Объединенных Наций - чтобы правильно поступать во имя благого дела.
-
I saw a great t-shirt really recently which said, "If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?" (Laughter) And the third thing about intelligence is, it's distinct.
Если заходит жена, я злюсь, говорю ей: «Терри, я вообще-то пытаюсь пожарить яичницу, может хватит отвлекать меня?» (Смех) Вы же знаете это высказывание, про падающее дерево в пустом лесу.
-
Within that context, allow me to quote a former colleague, Ambassador Perkins: "Being effective means doing the right thing.
В этой связи я хотел бы сослаться на высказывание бывшего коллеги, посла Перкинса, который сказал, что эффективность означает делать то, что нужно, а действенность означает правильно делать, то, что нужно.
-
Actually, you know that old philosophical thing, if a treefalls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember thatold chestnut?
Вы же знаете это высказывание, про падающее дерево в пустомлесу. Если никто не слышал звука, упало ли дерево на самомделе?
Другие варианты перевода слова thing
Все переводы слова thingПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово