| The important thing is never to admit it. | Самое главное - это никогда не признавать, что ты соврал. |
| Because the thing is... Women like attention. | Потому что главное для женщины такая вещь, как внимание. |
| No, you forgot the main thing. | Нет, ты забываешь главное: нефть - это основа диалога. |
| The main thing was that the system in force was acceptable to all. | По его мнению, главное заключается в том, чтобы действующая система была приемлемой для всех. |
| The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие. |
| The important thing is not to win but to take part. | Главное не победа, а участие. |
| The most important thing for me and what I learned very fast was to be convincing. | Самое главное, что я быстро усвоил - это что нужно быть убедительным. |
| The most important thing in life is family. | Семья - это самое главное в жизни. |
| The most important thing to remember is that you have to engage in your world. | Самое главное помнить, что вы должны быть вовлеченными в свой мир. |
| The important thing is we found it. OK. | Главное, что мы ее нашли. |
| The thing about Lindsey is she was brand-new. | Главное, что Линдси была новенькой. |
| The main thing is you're here. | Главное, что Вы здесь! -Да, уж. |
| The most important thing that we can do right now is stay alive. | Для нас сейчас самое главное, это остаться в живых. |
| Most important thing is this, though. | Но самое главное - вот что. |
| I think that the most important thing is honesty. | Мне кажется, что самое главное это - честность. |
| The great thing was that Grandma was lucky. | Самое главное, что бабушка была рада. |
| I want him to believe in love, because it is the most important thing. | Я хочу, чтобы он верил в любовь, потому что это самое главное. |
| In the meantime, the most important thing is to gather all of the bodies and burn them. | Сейчас самое главное собрать все тела и сжечь их. |
| The main thing is you left him. | Главное, что ты от него ушла. |
| I got down there in time, which is the main thing. | Я успел вовремя, это главное. |
| The main thing is, she's home and healthy. | Главное, что она вернулась домой целой и невредимой. |
| The main thing is to get your Doctor out of those caves as soon as possible. | Главное - вывезти вашего Доктора из пещер как можно скорее. |
| They ARE all right, that's the main thing. | Они остались целы, это самое главное. |
| The important thing is that we don't go anywhere near that place together. | Главное, что вместе мы туда не поедем. |
| The main thing is he took the casino in Serbia away from Bardugo. | Главное, что мы забрали у Бардуго казино в Сербии. |