Примеры в контексте "Thing - Штуковина"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Штуковина

• I think this glass thing is, like, the heart of the machine.

  Я думаю, эта стеклянная штуковина - сердце машины.

• You're assuming that this thing is a weapon.

  Вы думаете, что эта штуковина оружие.

• There's a really big thing with a lot of wheels called a bus.

  Есть такая громадная штуковина с кучей колес, которую называют автобусом.

• This thing is leading us out of the swamp.

  Это штуковина вывела нас из болота.

• This thing, it ran out, like, 30 minutes ago.

  Эта штуковина отключилась где-то полчаса назад.

• Okay, listen to me, this thing's too heavy.

  Так, слушай, эта штуковина слишком тяжёлая.

• You know, there was a time when this thing was my closest friend.

  Вообще, были времена, когда эта штуковина была моим ближайшим другом.

• It's just... you know, it's a really heavy thing.

  Просто... понимаешь, очень тяжелая штуковина.

• Well, this thing can get up to about 250 degrees.

  Эта штуковина способна разогреваться до 250 градусов.

• Check it out - this thing creates an electromagnetic field which will disrupt our pilot's signal.

  Зацените. Эта штуковина создаст электромагнитное поле, которое оборвет сигнал нашего пилота.

• Now, this thing switches to the various realities.

  Эта штуковина переключается на разные реальности.

• It was a little benign thing, but the doctor wanted me to check it out.

  Была небольшая доброкачественная штуковина, но врач захотел, чтобы я её проверил.

• You are the most beautiful thing to ever walk the Lord's green earth.

  Вы самая прекрасная штуковина, когда-либо ступавшая по божьей земле.

• It looks like everyone's setting that thing off today.

  Что-то сегодня эта штуковина на всех срабатывает.

• Sorry for my language, but this thing just has it out for me.

  Извини за грубость, но эта штуковина ко мне просто придирается.

• I think this thing was made in China.

  Думаю эта штуковина сделана в Китае.

• That thing should be hanging from the ceiling of a deli.

  Эта штуковина должна висеть на потолке продуктового магазина.

• This thing is a part of a bigger picture... the End of Days.

  Эта штуковина одна частичка огромного пазла... Конца света.

• This thing has been running nonstop for three years.

  Эта штуковина работает три года без перерыва.

• This thing doesn't look like it's been used in years.

  Эта штуковина выглядит так, словно ею годами не пользовались.

• Dude, this thing is from the future.

  Чувак, эта штуковина из будущего.

• The other, it is fantastically slow this thing.

  Еще, это фантастически медленная штуковина.

• This thing just stole four bucks from me.

  Эта штуковина украла у меня 4 бакса.

• What's with the nose thing?

  Что за штуковина у нее в носу?

• If we try to force that mutilated thing down Sam's gullet, we have no idea what will happen.

  Если мы пытаемся заставить эта искалеченная штуковина разорвет Сэма, у нас нет предположений, что может случиться.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Кое-что
• Главное
• Всего
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка