I mean, don't worry, because, Noah can stay here for now. |
В общем, не волнуйся, Ноа может остаться здесь. |
I can't stay with anybody who knows me. |
Я не могу остаться с тем, кто меня знает. |
Well, someone has to stay here and deal with it. |
Ну, кто-то должен остаться и разобраться с этим. |
I could stay here, lie low. |
Я могу остаться здесь, затаиться. |
Or I can stay and help. |
Или я могу остаться и помочь. |
I'm not letting him stay here. |
Я не позволю ему остаться здесь. |
Someone needs to stay behind to free Lucy. |
Кто-то должен остаться, чтобы освободить Люси. |
My son's suggested I stay with him in Plymouth. |
Мой сын предложил мне остаться у него в Плимуте. |
You can stay here or go wherever you want. |
Можешь остаться здесь или идти на все четыре стороны. |
Drogyn should stay here, under guard. |
Дрогин должен остаться здесь, под охраной. |
If one leaves, one has to stay. |
Если один уходит, то другой должен остаться. |
If you like, you can stay here, with me. |
Если хочешь, можешь остаться здесь. |
No, it's fine, you can stay. |
Не, всё нормально, можешь остаться. |
The third act fighting to stay on Team Kylie, it's Jade. |
Третье конкурсант, сражающийся за право остаться в команде Кайли, это Джейд. |
You could always stay and fight it. |
Ты всегда можешь остаться и бороться. |
ALL:... on whether to stay here for the next two hours... |
Стоит ли остаться здесь в течение следующих двух часов... |
Yes, you better stay down there a couple of weeks. |
Да, тебе лучше остаться там на пару недель. |
I think if Sara wants to stay and help that then we should. |
Я думаю, если Сара хочет остаться и помочь, то мы должны. |
I feel like I should stay. |
Мне кажется, что мне стоит остаться. |
They're having such a blast in Paris, they've decided to stay indefinitely. |
Им так понравилось в Париже, что они решили остаться там на неопределенный срок. |
He might want to stay here. |
Может, ему хочется здесь остаться. |
I think you should stay here till I come back with a search team. |
Думаю, тебе лучше остаться тут, пока я не приеду с поисковиками. |
He and the girl are welcome to stay with us. |
Он с девочкой может остаться у нас. |
If the weather's not too good, we can stay there all summer. |
Если погода будет скверной, можно остаться там на лето. |
I was about to ask if you want to stay at my place tonight. |
Я хотел спросить не откажешься ли ты остаться прямо здесь. |