Примеры в контексте "Stay - Пожить"

Перевод

Stay

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пожить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stay — Пожить

I let Lily stay at Allamanda.

Я позволил Лили пожить в "Алламанде".
My cousin Dylan said I could stay at his house.

Мой кузен Дилан сказал, что я могу пожить в его доме.
She said I could stay with her.

Она сказала, что я могу пожить у неё.
Maybe I could come stay with you.

Может быть, я могла бы приехать пожить с тобой.
You'll stay there until we find a suitable apartment.

Ты можешь пожить там, пока мы не найдём тебе постоянное жильё.
She's going to stay with Regina for a little while.

Она собирается пожить у Реджины недолго.
Jamie says I can stay with Francis by un-

Джейми сказал, что я могу пожить у Френсис...
Maybe I should go and stay with Caroline for a few days.

Возможно, мне стоит пожить пару дней у Кэролайн.
You could stay here, Kee.

Ты можешь пожить здесь, Ки.
I asked him to come and stay with me.

Я предложила ему пожить у меня.
It's spring break this week, so Zoey and her daughter are going to stay here.

На этой неделе весенние каникулы, так что Зоуи с дочерью собираются здесь пожить.
You should totally stay at my house in Miami.

Ты просто обязана пожить в моём доме в Майами.
And I just really want a place to stay.

Мне просто очень нужно где то пожить.
Well, you can stay here in the meantime.

Ну, вы можете пока пожить здесь.
Which brings me to, I need a place to stay.

Это подводит меня к тому, что мне нужно где то пожить.
Well, thank you for letting me stay at your place.

Спасибо, что позволила мне пожить у тебя.
I was thinking maybe I should stay here till your grandmother gets back.

Я подумал - может, мне пожить здесь, пока твоя бабушка не вернётся.
No, I just needed a place to stay, Amantha... Temporarily.

Нет, мне просто нужно было место, чтобы пожить, Аманта... временно.
I have friends, I could stay with them.

Есть друзья, я могу пожить у них.
Julian's mom wants us to get out of the city and stay with her.

Мама Джулиана предложила уехать из города и пожить у нее.
We can stay at my mother's for a start.

Сначала можем пожить у моей мамы.
She was nice enough to let my family stay here After they fled ba sing se.

Она любезно предложила моей семье пожить здесь, когда они покинули Ба Синг Се.
He needs to stay with you and the family for a little while.

Ему придётся какое-то время пожить с вами.
No, we are going back to Brookline and we can stay with my parents.

Нет, мы едем назад в Бруклин и можем пожить у моих родителей.
Melinda has to come and stay with you for a while.

Мелинде придётся какое-то время пожить у тебя...