But she decided to stay with you. |
Но она решила остаться с тобой. |
Cool, we can stay here overnight. |
Так что сможем остаться здесь на ночь. |
Then, I would be able to stay here forever. |
Тогда я смогу остаться здесь навсегда. |
Everybody, can you just stay? |
Народ, можете пока остаться, а? |
The doctor thinks - I should stay a couple more weeks. |
Врачи говорят, мне надо остаться тут ещё на пару недель. |
To be honest, I think you should stay here for a while. |
Если честно, я думаю, ты должна остаться здесь ненадолго. |
I'd like to stay, Ma. |
Я бы хотел остаться, мам. |
You'll have to stay with me. |
Ты должен остаться со мной. Хорошо, сэр. |
Well, I was hoping I could stay. |
Но я надеялась, что смогу остаться. |
I was over with the mayor and he asked me to stay on. |
Я встречался с мэром и он попросил меня остаться. |
So awesome, I decided to frame you so I could stay undercover. |
Такие классные, что я решил вас подставить, чтобы остаться с вами. |
If you want to stay, you'll have to change into one of several pre-approved costumes from the drama club. |
Если хочешь остаться, ты должна переодеться в один из заранее отобранных костюмов театрального кружка. |
Besides, my customers pay top dollar to stay anon. |
И мои клиенты платят многое за то, чтобы остаться анонимными. |
With all respect... he should stay as a puppet. |
При всем уважении он должен остаться буратино. |
Don't tell me you'd have preferred to stay at home... |
Только не говори мне, что предпочёл бы остаться дома. |
If you want to stay here You'll have to behave yourself, be more humble. |
Если вы хотите остаться здесь вам придется вести себя хорошо, быть скромнее. |
You can stay, but this is a "D" paper. |
Ты можешь остаться, но это работа на "двойку". |
I can stay the night and then you can take me shopping on Saturday. |
Я могу остаться на ночь и затем в субботу мы могли бы пробежаться по магазинам. |
No, you know what, I think you should stay. |
Нет, знаешь что, по-моему, ты должна остаться. |
You won't be allowed to stay with her. |
Тебе не позволят с ней остаться. |
You'll have to stay here for the next two weeks, so we can monitor you. |
Тебе придётся остаться здесь ещё на две недели, чтобы мы следили за тобой. |
I could stay here and protect it. |
Я могу остаться здесь и защищать его. |
Not initially, but I chose to stay. |
Изначально нет, но я решил остаться. |
Or you can stay here and let us in. |
Или можешь остаться здесь и подпустить нас. |
I repeat, you cannot stay. |
Повторяю, вы не можете здесь остаться. |